Enri San

Translator

Verbit • Tiempo parcial

Jun 2014 - Present • 11 yrs 11 mos

I currently work as a professional translator for Verbit, a U.S.-based language services company specializing in high-accuracy transcription and translation for professional, academic, and institutional environments. For over 15 years, I have delivered English–Spanish and Spanish–English translations that consistently meet strict quality benchmarks, client-specific style guides, and multi-layered QA standards. My work directly supports Verbit’s commitment to accuracy, clarity, and scalability, contributing to reliable multilingual content for universities, corporations, and institutional clients. I regularly handle complex source material—including academic lectures, technical documentation, interviews, and recorded speech—where precision, terminological consistency, and deadline compliance are critical. Operating within structured U.S.-based workflows, I produce translations that preserve meaning, tone, and intent while remaining natural and readable for the target audience. My long-term collaboration with Verbit reflects sustained performance, editorial discipline, and the ability to deliver consistent results under demanding production conditions, adding measurable value to large-scale language operations.