Corregiré y verificaré hechos en tus textos en francés
Corrector de francés, protocolo de doble verificación y verificación de hechos
Acerca de este Servicio
La mayoría de los correctores ocultan sus herramientas. Yo hago lo contrario: mi método es el producto.
Soy un investigador independiente que diseña sistemas de verificación expertos: arquitecturas que mantienen a una IA bajo reglas estrictas. Nada afirmado sin una fuente. Nada cambiado sin una revisión. Cualquier punto sin resolver marcado, nunca suavizado.
Tu texto pasa por dos revisiones:
- El protocolo. Análisis sistemático bajo restricciones: ortografía, gramática, puntuación, tipografía, coherencia. Cada referencia citada revisada contra las fuentes primarias.
- Validación humana. Leo todo el texto personalmente, decido cada corrección y verifico cada punto marcado. La responsabilidad del resultado es humana, y es mía.
Transparencia total: Se informa sobre el trabajo asistido por IA bajo protocolo. Es mi método documentado, no un atajo.
Lo que otros no entregan: para cualquier texto que cite fuentes, un registro de verificación con fecha. Garantía: si no se puede verificar una referencia, ese trabajo es gratuito.
¿Texto generado por IA? Ese es el caso ideal. Corrección completa, verificación de fuentes, resultado listo para publicar.
Perfil de investigación pública: ORCID 0009-0004-2127-5131
Idioma:
Francés
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Documentos
•
Contenido técnico
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Usas IA?
Sí, abiertamente. Lo uso como instrumento de verificación bajo un protocolo que diseñé, nunca como escritor autónomo. Cada entrega es validada línea por línea por un humano que asume la responsabilidad.
¿Qué es el registro de verificación?
Una tabla con fecha que lista cada referencia citada en tu texto, la fuente contra la que fue revisada y su estado. La recibes junto con tu archivo, para que puedas verificar mi verificación.
¿Qué archivos acepta?
Word, PDF, Google Docs, texto plano y Markdown. Recibes una versión con cambios rastreados y una versión limpia.

