Haré que tu PDF sea accesible para wcag y sección 508 con un informe PAC
Especialista en Photoshop y PDF, PDFs accesibles, formularios rellenables, retoque
Acerca de este Servicio
Un PDF sin etiquetas es silencioso para un lector de pantalla. Lee el encabezado en cada página antes del contenido, anuncia una tabla de precios como una larga secuencia de números y omite por completo tus imágenes.
Yo soluciono eso a nivel de etiquetas en Adobe Acrobat Pro, sin cambiar la apariencia de tu documento.
Estructura de encabezados sin niveles saltados
Orden de lectura real, incluyendo páginas de varias columnas
Texto alternativo en cada imagen informativa; las decorativas marcadas como artefactos
Tablas reconstruidas con celdas de encabezado y scope, para que un lector de pantalla diga "Precio unitario: 18.40", y no solo "18.40"
Listas, enlaces con descripciones, título del documento, idioma, marcadores, orden de pestañas
Encabezados repetidos y números de página marcados como artefactos para que no se lean en voz alta
Cada pedido incluye un informe de prueba PAC 2026, para que puedas ver el resultado en lugar de confiar solo en mi palabra. También ejecuto Adobe Acrobat Preflight contra PDF/UA-1.
¿No estás seguro de cuántas páginas tiene? Envía el archivo primero y te daré el precio exacto antes de que hagas el pedido.
En la galería de arriba: el estudio de caso y un informe PAC antes/después de un trabajo real: un cartel del gobierno en cuatro idiomas, dos de ellos diciendo a los lectores de pantalla que eran hebreo.
Convertir de:
Convertir a:
Otros servicios de Conversión de archivos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Pruebas con un lector de pantalla?
Verifico cada archivo con PAC 2026, el propio comprobador de accesibilidad de Adobe Acrobat, y inspeccionando directamente el árbol de etiquetas. No realizo pruebas con JAWS o NVDA. Si tu contrato requiere pruebas con tecnología asistiva por un tester certificado, eso debe hacerse por separado.
¿Mi documento se verá diferente después?
No. La etiquetación cambia la estructura interna, no la apariencia. Las fuentes, el espaciado, los colores y el número de páginas permanecen exactamente igual. Ese es el objetivo: el archivo accesible debe ser el mismo documento.
¿Qué pasa si mi PDF es un escaneo sin texto?
Entonces necesita OCR antes de cualquier otra cosa, y el resultado depende de la calidad del escaneo. Envíalo y te diré honestamente si vale la pena hacerlo o si es mejor reconstruir la fuente original.
¿Cómo cuento mis páginas?
Cuenta cada página del archivo, incluyendo la portada y las páginas en blanco. Si no estás seguro, envía el archivo y te confirmaré el paquete exacto antes de que hagas el pedido.

