Localizaré tu sitio web o app en chino y revisaré la interfaz de usuario

Haz que tu sitio web o app sea más claro para los usuarios de chino simplificado. Combino chino nativo, experiencia en investigación y más de 3 años de experiencia en modificación técnica de Web/App.

Este paquete cubre hasta 1,000 palabras en inglés y 5 pantallas proporcionadas:

- Texto de interfaz, etiquetas, mensajes y contenido de ayuda breve en chino simplificado natural.

- Entrega editable en tu formato JSON, CSV o documento proporcionado.

- Una hoja de términos y estilo concisa.

- Un registro de problemas de UI que cubre redacción, truncamiento y problemas de contexto visibles en las pantallas proporcionadas o en el sitio de prueba accesible.

- Una revisión dentro del texto original y el alcance.

Por favor, proporciona el texto fuente, capturas de pantalla, audiencia y tono preferido antes de ordenar. Los significados ambiguos serán señalados para tu confirmación. Las herramientas asistidas por IA pueden apoyar en el borrador; reviso la redacción final en chino.

Los cambios de código, la incorporación de un marco de internacionalización, pruebas completas del sitio, traducción legal/médica certificada y nuevo texto fuente están fuera de este paquete. La implementación técnica puede planificarse por separado tras revisar tu stack. No hay garantías de acceso o rendimiento para China continental.