Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré inglés a chino con localización precisa
Traductor de inglés a chino
¡Hola! Soy Emma, traductora y editora de inglés a chino de la Universidad de Queensland, con formación en Medios y Culturas Digitales y Traducción e Interpretación de chino. He trabajado en proyectos ...
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido! Soy Emma, una traductora de inglés a chino con experiencia en traducción literaria, publicación y localización.
Ofrezco una traducción 100% manual de inglés a chino, enfocada en precisión, legibilidad y expresión natural. En lugar de traducir palabra por palabra, adapto el texto para que suene fluido, manteniendo el significado y tono originales.
Puedo ayudarte a traducir:
- Artículos y publicaciones de blog
- Libros y fragmentos de ficción
- Contenido de sitios web
- Documentos empresariales
- Escritura creativa
- Documentos generales
Cada pedido incluye:
- Traducción manual (sin traducción automática)
- Revisión cuidadosa
- Lenguaje natural y amigable para el lector
- Comunicación clara
Si tu proyecto es grande, muy especializado o no encaja en los paquetes listados, no dudes en contactarme antes de hacer el pedido. Estaré encantada de discutir la mejor solución para tu proyecto.
Gracias por visitar mi Gig. ¡Espero trabajar contigo!
Tipo de documento:
Libros/literatura
Especialización en el sector:
Literatura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Usas la traducción automática?
No. Todas las traducciones se realizan manualmente. Puedo usar materiales de referencia cuando sea apropiado, pero cada traducción es cuidadosamente escrita y revisada por mí.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Puedo trabajar con Word, PDF, PowerPoint, Excel, Google Docs y texto simple. Si tienes otro formato, no dudes en preguntar antes de ordenar.
¿Qué tipos de contenido traducís?
Traduzco documentos generales, artículos, contenido de sitios web, escritura creativa, textos literarios y otros materiales en inglés y chino. Si tu proyecto es muy técnico, por favor contáctame primero.
¿Puedes revisar una traducción existente al chino?
Sí. Puedo revisar y mejorar la gramática, fluidez, coherencia y naturalidad de traducciones existentes al chino.
