Haré edición y formato de libro, edición de libro en desarrollo, formato KDP de Amazon
Transformando manuscritos en libros pulidos y listos para publicación
Acerca de este Servicio
¿Ya terminaste tu manuscrito pero no estás seguro de si está listo para lectores o para Amazon KDP?
Una estructura débil, un ritmo irregular, ideas poco claras, errores gramaticales y un formato deficiente pueden distraer a los lectores del mensaje que tanto te costó compartir.
Ayudo a autores de ficción y no ficción a mejorar sus manuscritos mediante edición profesional de libros, edición de desarrollo y formato para KDP.
Dependiendo de tu paquete, puedo ofrecer:
- Retroalimentación de desarrollo sobre estructura, trama, ritmo, personajes u organización de capítulos
- Anotaciones del manuscrito y un informe editorial accionable
- Corrección de estilo para gramática, claridad y consistencia
- Formato interior de libro en papel para Amazon KDP
- Formato de Kindle con navegación y estilo de capítulos
- Archivos de Word editados con control de cambios cuando aplique
Trabajo con inglés americano y británico respetando tu voz al escribir.
Cada paquete tiene un alcance definido. La revisión completa, el diseño de portada, las cargas de publicación y la reescritura extensa no están incluidos automáticamente.
Envíame tu recuento de palabras, género y objetivo de publicación. Te ayudaré a elegir el servicio de edición y formato adecuado.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Italiano
•
Español
Voz:
Activo
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Edición de libros que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Preservarás mi estilo de escritura?
Sí. El objetivo es fortalecer el manuscrito respetando tu voz, la audiencia deseada y el mensaje.
¿Mi manuscrito es confidencial y está protegido?
Sí. Tu manuscrito será tratado como confidencial y se usará solo para completar el proyecto acordado. No compartiré, publicaré, venderé ni usaré tu trabajo en mi portafolio sin tu permiso. Conservas la titularidad de tu manuscrito y del contenido original. Se puede acordar un NDA antes de empezar.
¿Cuál es la diferencia entre la edición de desarrollo, la edición de copia y la corrección de pruebas?
La edición de desarrollo mejora la estructura, la trama, el ritmo, el desarrollo de personajes y la organización. La edición de copias aborda gramática, claridad y consistencia. La corrección de pruebas corrige errores de ortografía, puntuación y tipografía. Cada servicio cubre una etapa distinta del manuscrito
¿Qué recibiré con mi paquete de edición de desarrollo?
Dependiendo de tu paquete, recibirás una evaluación del manuscrito, comentarios editoriales detallados, recomendaciones estructurales y archivos Word anotados. Los paquetes que implican edición directa incluyen revisiones con control de cambios cuando aplique. Tus entregables exactos se confirman antes de empezar.
¿Puedes editar novelas de ficción, libros de no ficción, memorias y manuscritos de autoayuda?
Sí. Trabajo con novelas de ficción, memorias, libros de autoayuda, libros de negocios, libros cristianos y otros manuscritos de no ficción. Mi enfoque editorial considera tu género, audiencia, estilo de escritura y objetivos de publicación.
¿Preservarás la voz del autor y las ideas originales?
Absolutamente. Mi objetivo es fortalecer tu manuscrito sin reemplazar tu estilo de escritura único. Respetaré tus decisiones narrativas, ideas originales y el mensaje que pretendes transmitir. Recomendaciones estructurales importantes se presentan para que las revises, no para imponerlas sin tu aprobación.
¿Tu servicio de edición incluye formato para Amazon KDP?
El formato para Amazon KDP está incluido en el paquete Premium dentro de sus límites indicados. Recibirás un interior en PDF de libro en papel formateado profesionalmente y un EPUB Kindle refluible. El formato también puede solicitarse por separado o incluirse en una oferta personalizada.
¿Puedes editar mi manuscrito en inglés americano o británico?
Sí. Ofrezco edición y corrección de estilo siguiendo las convenciones del inglés americano o británico. Seguiré tu ortografía, puntuación y estilo de lenguaje preferidos de forma consistente a lo largo de tu manuscrito.
¿Mi libro estará listo para publicar en Amazon KDP después de la edición y el formato?
El paquete Premium incluye formato listo para KDP en versión de libro en papel y Kindle. Me aseguro de que los archivos cumplan con los requisitos de KDP aplicables. El diseño de portada y la asistencia de publicación se pueden obtener por separado. La aprobación final corre a cargo de Amazon.

