Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y corregiré tu libro, ebook o novela
Corrector y editor profesional altamente capacitado
Mi pasión es ayudar a los autores a alcanzar sus sueños editoriales. Con una licenciatura en Bellas Artes y Escritura y Publicación Profesional, y años de experiencia en la publicación independiente, ...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Emma Moylan por su experiencia.
Revisado para
Corrección y edición de textos
Edición de libros
Qué le encantó a la gente de este freelancer
kkaleyu1
Estados Unidos
Emma is excellent at what she does. Not only is she very professional, but she shows patience and works with you to ensure your satisfaction. Strongly, strongly recommend her.
keithkathleen22
Estados Unidos
This was my first copy edit for my first book. I chose wisely and the reviews of her work were spot on. Emma did a fantastic job. I am ready to hit the ground running. Thank you Emma!
dsj1408
España
I really can't say enough about working with Emma. She's just an absolutely exceptional editor and an equally fine person. This is the seventh book we've worked...
alisajones659
Estados Unidos
Emma did outstanding work on our manuscript. Her edit was thorough, thoughtful, and incredibly professional—she made thousands of precise improvements while...
steverzasa
Estados Unidos
Emma did fantastic work! She was meticulous in her review of the document, and she made sure to update me every step of the way. She even went above and beyond...
Acerca de este Servicio
Vetted Pro
Para garantizar el mejor servicio posible, haz clic en el botón Solicitar pedido.
¿Listo para publicar tu libro pero necesitas una segunda opinión fresca? Perfecciona tu manuscrito con la ayuda de un experto.
Soy Emma, una editora profesional con experiencia y con un BA en Bellas Artes y Escritura y Publicación Profesional. Desde 2013, he ayudado a autores de todos los géneros a preparar sus libros para Amazon KDP, agentes y autopublicación con confianza. Edite manualmente, palabra por palabra, asegurándome de que tu libro siga las directrices preferidas de la industria de The Chicago Manual of Style o New Oxford Style Manual.
Corregiré:
- Gramática
- Ortografía
- Puntuación
- Sintaxis
- Uso
- Inexactitudes en los tiempos verbales
- Inconsistencias
Recibirás:
- Un documento con las sugerencias de edición usando MS Word Track Changes
- Una copia limpia con todos los cambios aceptados
Lo que incluye:
- Este servicio es para copyediting y corrección de estilo. ¿Necesitas ediciones de desarrollo, edición línea, crítica o formato? Envíame un mensaje y con gusto te recomendaré especialistas de confianza.
Consulta mi FAQ para más detalles.
¡Espero trabajar contigo! Envíame un mensaje directamente para una cotización personalizada.
* Todos los géneros - Ficción y no ficción - Edición de manuscritos, edición de novelas, corrección de libros *
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Penguin Random House
Media
It was a pleasure to copyedit Woman of the Moon: A Compilation of Poems by Pamela Wasabi for Balboa Press, an imprint of Penguin Random House. Editing poetry presents unique editorial considerations, where every line break, rhythm, and word choice carries significance, requiring careful attention to consistency and precision while preserving the author's distinctive lyrical voice throughout.
jul 2022-ago 2022
Defiance Press & Publishing
Books Publishing
Engaged to copyedit Hometown Politics by David Covey for Defiance Press, a Texas-based publisher dedicated to championing authors across a wide range of genres. Editing this political nonfiction title required careful attention to voice, accuracy, and consistency across a blend of personal narrative, historical context, and civic guidance, ensuring every detail was precise and publication-ready.
mar 2021-abr 2021
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué es la corrección de estilo?
La corrección de estilo es el proceso de asegurarse de que tu manuscrito final esté correcto en cuanto a gramática, sintaxis, puntuación, ortografía, uso, mayúsculas, guiones y precisión y coherencia en general. El resultado final es un documento pulido profesionalmente que mantiene tu voz y estilo únicos.
¿Qué tipo de edición necesito?
Si estás bastante satisfecho con el contenido de tu libro, la corrección de estilo es el siguiente paso ideal para eliminar errores e inconsistencias que puedan restar calidad al producto final. Para cambios estructurales, ediciones de contenido, ajustes en el tono o críticas, te recomiendo trabajar primero con un editor de desarrollo.
¿Qué tipo de archivo debo enviar?
Envíe su manuscrito como un único documento de Microsoft Word (.doc o .docx). Utilizo Microsoft Word Track Changes para que puedas ver mis ediciones sugeridas.
¿Qué sucede si mi archivo no es un documento de Microsoft Word?
Si su documento está en Mac Pages o Google Docs, expórtelo a Word (.doc o .docx) antes de enviarlo.
¿Qué es el control de cambios de Microsoft Word?
Microsoft Word Track Changes realiza un seguimiento de los cambios realizados en un documento de Word. Luego puede optar por aceptar o rechazar esos cambios, para tener siempre control sobre el borrador final. Un vídeo tutorial de 5 minutos fácil de seguir en YouTube le pondrá al día con todas sus funciones.
¿Haces ediciones manualmente?
Sí. Reviso cada oración, palabra por palabra, y hago los cambios manualmente. Las herramientas de inteligencia artificial y el software de edición siguen reglas generales de redacción, mientras que la edición y corrección de textos precisas requieren una comprensión de las sutilezas y el contexto del lenguaje que las computadoras no pueden reproducir por completo.
¿Puedes arreglar y perfeccionar el inglés americano, canadiense, británico y australiano?
Sí, conozco bien todas las variantes del inglés y entiendo las variaciones sutiles pero significativas en gramática, ortografía, uso y puntuación.
¿Pueden formatear mi libro?
Me especializo en corrección de estilo y revisión, pero hay muchos formateadores de libros excelentes aquí en Fiverr que pueden asegurarse de que tu manuscrito tenga un aspecto pulido y sea fiel a su género. Sin embargo, según las pautas del estilo Chicago, sí corrijo el formato del diálogo, los saltos de párrafo y pequeños problemas de espaciado.
¿Ofrecen revisiones?
Las revisiones no suelen ser necesarias porque reviso cada palabra en primera instancia, pero si se necesitan modificaciones o tienes alguna pregunta, no dudes en preguntar. Siempre estaré feliz de hacer cambios hasta que estés completamente satisfecho.
¿Qué es un servicio Pro?
Los vendedores Pro son seleccionados por un equipo dedicado de Fiverr Pro, basándose en su trayectoria profesional y la calidad constante de su servicio. Cada editor profesional cuenta con una trayectoria comprobada en la industria editorial, lo que garantiza resultados de primer nivel.
Reseñas
409 comentarios sobre este Servicio
| (406) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K keithkathleen22
Estados Unidos
This was my first copy edit for my first book. I chose wisely and the reviews of her work were spot on. Emma did a fantastic job. I am ready to hit the ground running. Thank you Emma!
USD600-USD800
$
11 días
Tiempo
Útil?A 
amycjohnson
Estados Unidos
Emma is a true master of the craft! She was communicative throughout the process, clear in her changes, and provided both an edited version and a clean version of the document, which is so helpful! Her edits truly felt like my own words, and I'm so happy with the work she produced! I will absolutely be using Emma again for copy editing.
USD800-USD1,000
$
2 semanas
Tiempo
Útil?D dsj1408
Cliente recurrente
España
I really can't say enough about working with Emma. She's just an absolutely exceptional editor and an equally fine person. This is the seventh book we've worked on together, and each time is simply a pleasure. Her professionalism never wavers. Her skill as an editor is elite. And she's a lovely person to interact with at every point in the process.
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
Útil?K kkaleyu1
Cliente recurrente
Estados Unidos
Emma is excellent at what she does. Not only is she very professional, but she shows patience and works with you to ensure your satisfaction. Strongly, strongly recommend her.
USD100-USD200
$
7 días
Tiempo
Útil?J 
joshsarracino
Cliente recurrente
Estados Unidos
Professional, responsive, and the highest quality result. It’s always a pleasure working with Emma.
USD100-USD200
$
8 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
409 comentarios sobre este Servicio
| (406) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K keithkathleen22
Estados Unidos
This was my first copy edit for my first book. I chose wisely and the reviews of her work were spot on. Emma did a fantastic job. I am ready to hit the ground running. Thank you Emma!
USD600-USD800
$
11 días
Tiempo
Útil?A amycjohnson
Estados Unidos
Emma is a true master of the craft! She was communicative throughout the process, clear in her changes, and provided both an edited version and a clean version of the document, which is so helpful! Her edits truly felt like my own words, and I'm so happy with the work she produced! I will absolutely be using Emma again for copy editing.
USD800-USD1,000
$
2 semanas
Tiempo
Útil?D dsj1408
Cliente recurrente
España
I really can't say enough about working with Emma. She's just an absolutely exceptional editor and an equally fine person. This is the seventh book we've worked on together, and each time is simply a pleasure. Her professionalism never wavers. Her skill as an editor is elite. And she's a lovely person to interact with at every point in the process.
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
Útil?K kkaleyu1
Cliente recurrente
Estados Unidos
Emma is excellent at what she does. Not only is she very professional, but she shows patience and works with you to ensure your satisfaction. Strongly, strongly recommend her.
USD100-USD200
$
7 días
Tiempo
Útil?J joshsarracino
Cliente recurrente
Estados Unidos
Professional, responsive, and the highest quality result. It’s always a pleasure working with Emma.
USD100-USD200
$
8 días
Tiempo
Útil?
