Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré tu juego del inglés al turco.
Gracias por revisar mi servicio y perfil. Soy hablante nativo de turco y jugador desde hace más de 20 años. Hablo inglés desde hace más de 5 años y tengo algo de experiencia con la traducción de juego...
Acerca de este Servicio
¿Sabías que en Turquía hay aproximadamente 30,8 millones de jugadores ? ¡Nos encanta jugar videojuegos! Es uno de los mercados más grandes del mundo, con cerca de mil millones de dólares en ingresos . Además, más del 80 % de la gente no habla inglés , por lo que necesitan una traducción y localización para maximizar la diversión.
Estoy aquí para ayudar como hablante nativo de turco y jugador. Haré traducciones completamente manuales sin errores. La nueva traducción de tu juego es una puerta de entrada al mercado de juegos turco.
Después de enviarte el archivo localizado, puedes enviarme una copia de la versión localizada de tu juego. Luego, la probaré para detectar posibles errores. No hay ningún cargo adicional .
Voy a traducir:
- Todos los diálogos
- Artículos de la tienda
- Menú/GUI
También puedo:
- Establezca el precio correcto para los artículos del juego o para el juego en sí.
- Aporta ideas para la versión turca del título del juego.
Por tiempo limitado ofrezco precios económicos y entregas rápidas para que te hagas un hueco en Fiverr.
También podemos crear servicios personalizados para tu proyecto. Te agradecería que te pusieras en contacto conmigo antes de realizar un pedido.
Idioma:
Inglés
•
Turco
Tipo de documento:
Videojuegos
Especialización en el sector:
Juegos/videojuegos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué documentos debo presentar?
Debes enviarme un archivo en Excel, Word, archivo po u otro formato que contenga todo el contenido del juego o aplicación.
¿Tienes experiencia?
Sí, ya he traducido algunos juegos para móviles, PC y consolas, así como varias aplicaciones móviles y sitios web. Puedo darte los nombres de los juegos si me contactas y me los pides. También puedes consultar mi portafolio en mi página de servicio .
¿Puedo utilizar la traducción con fines comerciales?
Por supuesto, puedes usarlos en tu juego original y publicarlos con tranquilidad.
¿Puedes localizar juegos más largos?
Sí, si me contactas podemos discutir el proyecto y puedo enviarte una oferta personalizada para cualquier longitud.
Reseñas
11 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D 
datpolyb
Estados Unidos
Very fast delivery, proofread original content, and helped ensure original and localization were high quality.
USD 50
$
4 días
Tiempo
E 
Respuesta del Freelancer
Útil?S sharon041
China
Very good!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?L leo_madmimic
Brasil
Emir is always a great person to work with, being respectful, quick to answer, doesn't hesitate to ask questions to improve the quality of the delivery, as well as going the extra mile for us giving us suggestions about the game and Turkish tips that help us a lot to better reach the region! Highly recommend it!
USD 100-USD 200
$
11 días
Tiempo
E Respuesta del Freelancer
Útil?L leo_madmimic
Brasil
Emir was extremely professional and really kind, proactive, and helpful! We highly recommend him to anyone else needing Turkish localization!
USD 600-USD 800
$
3 semanas
Tiempo
Útil?M mikhaelfolklore
Canadá
It was a pleasure to work with Emir. He worked fast, didn't hesitate to ask questions when needed, and offered to test his work directly in-game to ensure everything worked properly. I will not hesitate to hire him again!
USD 800-USD 1,000
$
4 semanas
Tiempo
Útil?
Reseñas
11 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D datpolyb
Estados Unidos
Very fast delivery, proofread original content, and helped ensure original and localization were high quality.
USD 50
$
4 días
Tiempo
E Respuesta del Freelancer
Útil?S sharon041
China
Very good!
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?L leo_madmimic
Brasil
Emir is always a great person to work with, being respectful, quick to answer, doesn't hesitate to ask questions to improve the quality of the delivery, as well as going the extra mile for us giving us suggestions about the game and Turkish tips that help us a lot to better reach the region! Highly recommend it!
USD 100-USD 200
$
11 días
Tiempo
E Respuesta del Freelancer
Útil?L leo_madmimic
Brasil
Emir was extremely professional and really kind, proactive, and helpful! We highly recommend him to anyone else needing Turkish localization!
USD 600-USD 800
$
3 semanas
Tiempo
Útil?M mikhaelfolklore
Canadá
It was a pleasure to work with Emir. He worked fast, didn't hesitate to ask questions when needed, and offered to test his work directly in-game to ensure everything worked properly. I will not hesitate to hire him again!
USD 800-USD 1,000
$
4 semanas
Tiempo
Útil?
