Traduciré del inglés al chino.

Hola, soy Emily. ¡Bienvenido a mi página de servicios de traducción!

Soy:

• Una nativa china con base en Beijing;
• Licenciada en comercio electrónico y comercio internacional;
• Sensitiva a la tecnología (aprendo rápido) y detallista;
• Con más de 10 años de experiencia laboral (traductora / profesora / practicante en la industria al aire libre).

LOS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A:

• Interfaz de aplicaciones / software / juegos
• Ficción / historia / ensayo
• Catálogo de productos / folleto / manual
• PPT / presentación
• Lírica / subtítulos
<li Comunicado de prensa
• Informe de calificación / inspección / prueba / evaluación
• Notificación
• Video (escucha y traducción - mandarín o cantonés con subtítulos)

NOTAS:

• ¡Por favor, contacta con anticipación!
• Intenta proporcionar documentos con texto editable, los documentos no editables como imágenes escaneadas o fotos costarán un poco más según la cotización;
• Soporte para edición de PDF (manteniendo el diseño previo y con las fuentes chinas apropiadas para USO DIRECTO);
• Toda traducción será realizada manualmente, si encuentras alguna inconsistencia, la revisaré hasta que estés satisfecho;
• Por defecto: chino simplificado, para chino tradicional, por favor avísame con anticipación.