Editaré y corregiré tu libro o texto

¿Necesitas que tu libro o texto suene natural y legible en ruso? Puedo ayudarte.

Tengo más de un año de experiencia editando libros en la plataforma Easy Earn, trabajando tanto con ficción como con no ficción. Manejo grandes volúmenes rápidamente, unifico el estilo y hago que los textos sean vivos y fáciles de leer.

Soy especialmente útil si has utilizado IA para la traducción. Pulido las partes donde la máquina tropezó y devuelvo el alma a tu texto.

Lo que hago:

• Edición y corrección de textos del inglés al ruso
• Unificación de estilo y adaptación del texto
• Pulido de traducciones asistidas por IA
• Trabajo con cualquier género y volumen

Por qué trabajar conmigo:

• Más de 13 años de experiencia en contenido y comunicación
• Rápido, cuidadoso, siempre puntual
• Entiendo tanto el lado creativo como el empresarial del texto

Envíame tu texto y te diré cuánto tiempo tomará.