Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré cualquier texto en español.
Corrector y editor de textos en español
Soy Emilie, graduada en Lenguas Modernas por la Universidad Central de Venezuela con formación profesional en corrección de estilo en español. Después de dieciocho meses traduciendo del inglés al espa...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¿Necesitas pulir tu español? Como hablante nativo con buen ojo para los detalles, ofrezco servicios meticulosos de revisión y edición para garantizar que su escritura brille.
Mi experiencia:
- Fluidez nativa en español: entiendo los matices de gramática, puntuación y estilo como la palma de mi mano.
- Editor experimentado: Años de pulir artículos académicos, materiales de marketing y escritura creativa han perfeccionado mis habilidades.
- Gran atención al detalle: detecto errores tipográficos, gramaticales, inconsistencias y frases incómodas.
- Claridad y concisión: te ayudo a expresar tus ideas con precisión e impacto.
- Sensibilidad cultural: me aseguro de que su idioma resuene en su público objetivo.
Lo que ofrezco:
- Corrección: reviso meticulosamente si hay errores tipográficos, gramaticales y de puntuación.
- Edición de textos: mejoro la claridad, la fluidez y el estilo, asegurándome de que su lenguaje sea apropiado para su audiencia.
- Edición coherente: garantizo coherencia en la ortografía, las mayúsculas y el formato.
- Comentarios y sugerencias: Ofrezco comentarios constructivos para mejorar tus habilidades de escritura.
¿Listo para hacer brillar tu escritura en español? ¡pulamos juntos tus textos!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Revisas y editas textos en español peninsular o latinoamericano?
Sí. Puedo corregir y editar textos en español peninsular (España) o latinoamericano, si me indicas qué variante quieres.
¿Revisas y editas documentos legales?
No. Recomiendo consultar con un especialista por la complejidad del texto y las diferentes normativas de cada país.
¿Qué tipo de textos puedes revisar y editar?
Puedo corregir y editar textos publicitarios, descriptivos, narrativos, argumentativos, páginas web, blogs, videojuegos y apps.
Reseñas
263 comentarios sobre este Servicio
| (257) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D 
dorianinspires
Estados Unidos
Ms. Emilie was such a gift to work with. She translated my (4) Promise Pals and I Am MADE children's books from English into Spanish with so much care and attention, and she turned everything around quickly. What I appreciated most was how she didn’t just proofread and translate — she shared thoughtful...
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?B bindingthreadpr
España
She was very responsive and helpful. I though the editing was well done. She answered all of my questions and had a prompt delivery.
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?M michelle_thomps
Estados Unidos
Great adaptability to the brief, and the final result was delivered on time and met a high standard of quality, making the overall experience efficient and reliable.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?K katekochubeinyk
Cliente recurrente
Ucrania
Thank you sooo much!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?S scf_company
Indonesia
All good and super fast!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
263 comentarios sobre este Servicio
| (257) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D dorianinspires
Estados Unidos
Ms. Emilie was such a gift to work with. She translated my (4) Promise Pals and I Am MADE children's books from English into Spanish with so much care and attention, and she turned everything around quickly. What I appreciated most was how she didn’t just proofread and translate — she shared thoughtful...
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?B bindingthreadpr
España
She was very responsive and helpful. I though the editing was well done. She answered all of my questions and had a prompt delivery.
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?M michelle_thomps
Estados Unidos
Great adaptability to the brief, and the final result was delivered on time and met a high standard of quality, making the overall experience efficient and reliable.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?K katekochubeinyk
Cliente recurrente
Ucrania
Thank you sooo much!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?S scf_company
Indonesia
All good and super fast!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
