localizaré tu contenido para Argentina

Traduzco documentos empresariales, técnicos, legales, de marketing y generales. Si tu archivo es muy especializado o escaneado/no editable, envíame un mensaje primero para confirmar el alcance y ofrecerte un presupuesto preciso. Ten en cuenta que no podré traducir contenido religioso, oculto o esotérico.

Sí. traduzco una amplia variedad de documentos legales (certificados, transcripciones, declaraciones juradas, cartas, contratos, términos y condiciones). Ten en cuenta: solo ofrezco servicios de traducción y no doy asesoramiento legal.

Sí, a solicitud puedo incluir un Certificado de Traductor (firmado) adecuado para presentaciones de estilo USCIS. Los requisitos varían según el caso, así que dime qué necesitas y lo formatearé en consecuencia.

Sí. Puedo traducir archivos estructurados y técnicos como .json, .csv, .xml, .html y .srt. Las claves/etiquetas/espacios reservados se conservan. Si el archivo requiere un formato complejo o un flujo de trabajo específico, puedo cotizar un pequeño suplemento de formateo/control de calidad.

El precio listado cubre la traducción de texto editable. Si tu contenido es escaneado (imagen/PDF) o en forma de audio/video, la transcripción se cotiza por separado. Envía el archivo y te confirmaré la mejor opción y el costo total.

Para archivos editables, uso el conteo de palabras del texto fuente. Para PDFs/archivos escaneados, confirmaré el conteo tras revisar el archivo y cotizaré la transcripción por separado si es necesario.

El precio es por palabra, por idioma de destino. Por ejemplo, 500 palabras traducidas a dos idiomas se facturan como 1000 palabras en total.