Traduciré contenido técnico al portugués

Traduzco contenido técnico y operativo como manuales, SOPs, guías de instalación/mantenimiento, materiales de capacitación (PPT/scripts), documentación de HSE, hojas de datos y documentación de productos. También puedo manejar documentos corporativos y comerciales cuando sea necesario.

Sí. Puedo traducir .json, .csv, .xml, .html y .srt preservando claves/etiquetas/espacios reservados. Si el flujo de trabajo es complejo (varios archivos, restricciones de construcción, límites estrictos de caracteres), puedo cotizar un pequeño adicional por formateo/control de calidad.

El precio listado cubre la traducción de texto editable. Si tu contenido es escaneado (imagen/PDF) o en forma de audio/video, la transcripción se cotiza por separado. Envía el archivo y te confirmaré la mejor opción y el costo total.

Para archivos editables, uso el conteo de palabras del texto fuente. Para PDFs/archivos escaneados, confirmaré el conteo de palabras tras revisar el archivo, y la transcripción (si es necesaria) se cotiza por separado.

Sí, puedo traducir una amplia variedad de documentos legales y de estilo USCIS cuando sea necesario. Ten en cuenta: solo ofrezco servicios de traducción y no doy asesoría legal.

A pedido, puedo incluir un Certificado de Traductor firmado. Los requisitos varían según el caso, así que dime qué necesitas y lo formatearé en consecuencia.