Traduciré tu app, web o software de inglés a español

Amplía tu trabajo a un horizonte más amplio y a un nuevo público

El español es el segundo idioma más hablado en el mundo. Expande tu app, sitio web o software a más clientes potenciales.

Me encargo de cada detalle de tu trabajo, como mantener la coherencia en términos específicos a lo largo del proyecto, investigar el tema de tu proyecto y tener en cuenta a tu público objetivo para garantizar una localización precisa y profesional al español.

Lo que ofrezco:

• Hablante nativo de español de México.
• Más de 10 años de experiencia como traductor de inglés a español.
• Altamente experimentado en apps, videojuegos, sitios web y software.
• Trabajo rápido y de calidad profesional.
• Amplia experiencia en localización y corrección de textos en español.

Sólo necesitaré el archivo que contenga el texto que deseas traducir (XML, JSON, HTML, Excel, Word, PDF, etc.). También puedes proporcionar un glosario con términos especiales dentro de tu trabajo.

Además, si se trata de una app/software para Android o Windows, también puedes compartirlo conmigo para que lo pruebe y familiarice con él, y así hacer la mejor traducción posible.

Si tienes alguna pregunta, pedidos personalizados o un plazo más corto, por favor contáctame antes.