Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y editaré el contenido de tu sitio web y blog
Especialista en idioma inglés: Edición, redacción, enseñanza
Trabajo con el inglés de tres formas: editándolo, enseñándolo y escribiéndolo.
Edición - blogs, cartas de presentación, artículos de revistas y documentos profesionales. Los archivos regresan en Word...
Acerca de este Servicio
Tu escritura debe sonar como tú, solo más clara.
Edito publicaciones de blog, textos para sitios web, páginas de aterrizaje, descripciones de productos y boletines para empresas y escritores independientes. Corrijo gramática, ortografía y puntuación, luego ajusto el flujo de las oraciones y la elección de palabras para que tu texto sea limpio y mantenga al lector en movimiento.
Lo que obtienes:
- Un archivo Word con cambios rastreados, para que puedas ver cada edición
- Una copia limpia con todos los cambios aceptados
- Inglés británico o americano, aplicado de manera consistente
Tu significado, argumento y tono permanecen tuyos. No remodelo tus ideas ni aplasto tu voz. Si algo es realmente confuso, lo señalaré y preguntaré en lugar de adivinar.
Esa evaluación proviene de la práctica: tengo una licenciatura en literatura inglesa, estoy certificado en nivel C2 en inglés (EF SET 88/100) y he pasado más de siete años trabajando con el idioma como educador y editor.
Elige el paquete que coincida con tu conteo de palabras, y añade tu fecha límite y cualquier preferencia de estilo al hacer tu pedido. ¿No estás seguro de cuál encaja? Pregunta y te indicaré el paquete correcto.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Contenido del sitio
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cambiarás mi significado o mi voz?
No. Corrijo gramática, ortografía y puntuación, y ajusto el flujo y la elección de palabras. Tus ideas, argumento y tono permanecen tuyos. Si una oración es realmente confusa, la señalaré en lugar de adivinar.
¿Editas textos de un no nativo en inglés?
Sí, a menudo. Edito para que suene natural y idiomático en inglés, manteniendo tu significado y tu voz intactos. Envía un texto y te diré honestamente si la edición es suficiente o si necesita más que eso.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Word, Google Docs, texto plano o texto pegado. Entrego un archivo Word con cambios rastreados para que puedas ver cada edición, además de una copia limpia con todos los cambios aceptados.
¿Revisas en inglés británico o americano?
Cualquiera. Dímelo al hacer tu pedido y lo aplicaré de manera consistente en todo, incluyendo ortografía, puntuación y formatos de fecha. Si no especificas, coincidiré con lo que ya usa el documento.
Mi texto tiene más de 1500 palabras, ¿aún puedes aceptarlo?
Sí. Añade premios extra en la compra final a 5$ por cada 100 palabras, o envíame un mensaje aquí y te enviaré una oferta personalizada. Para más de 3000 palabras, una oferta personalizada suele ser mejor.
