Traduciré y adaptaré contenido en hebreo e inglés
Acerca de este Servicio
Traduzco y adapto contenido entre hebreo e inglés en ambas direcciones, para que suene natural en el idioma de destino, no solo correcto desde el punto de vista técnico. Antes de dirigir mi propio estudio, pasé años en ingeniería, donde la precisión y claridad eran innegociables. Aporto esa misma atención al detalle a cada traducción y contenido que escribo.
Trabajo con dueños de negocios, marketers y agencias que necesitan contenido que realmente conecte con su audiencia, no una conversión literal palabra por palabra. Uso borradores asistidos por IA para mayor rapidez, pero la versión final siempre es moldeada y revisada por mí personalmente.
Idioma:
Inglés
Hebreo
•
Hebreo
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas IA o traducción automática?
Utilizo borradores asistidos por IA para mayor rapidez, pero cada traducción es revisada y editada manualmente por mí para garantizar precisión y tono natural. No entrego resultados en bruto de máquina.
¿Puedes manejar terminología técnica o específica de la industria?
Sí, con gusto puedo discutir tu campo y terminología antes de comenzar.

