Seré editor de desarrollo para novela de ficción, corrección de estilo, libro de romance en francés

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
5.0
5.0

Francia

Hablo Inglés, Francés, Árabe, Alemán

8 pedidos completados

Editor profesional de libros, formateador de libros, traductor de libros, diseñador de portadas de libros

Soy Elizabeth, una editora de libros profesional y especialista en publicación con formación académica en Francia, Reino Unido y Alemania. Tengo una maestría en Profesiones del Libro y la Publicación ...
Acerca de este Servicio

¡PERFECTO PARA PUBLICAR!


¡Hola, autores increíbles!


Escribir romance se trata de la química, el ritmo y ese payoff emocional perfecto. Si necesitas a alguien que sea editor de desarrollo para proyectos de novelas de ficción, haga una edición exhaustiva de copy o actúe como tu editor de libros de romance en francés, soy la persona que buscas.


Ayudo a los autores a corregir huecos de la trama, convertir personajes planos en amantes obsesionados y asegurar que la tensión arda en cada página. Ya estés escribiendo un romance contemporáneo picante, un drama histórico o adaptando una hermosa historia de amor para lectores de habla francesa, te cubro las espaldas.


Cómo elevaremos tu historia de romance:

  • Edición de desarrollo: Analizaré el ritmo de la trama, los arcos de los personajes, los tropos y ese crucial final feliz o HF N (feliz por ahora).
  • Corrección de estilo: puliré la prosa, afinaré el diálogo y corregiré estructuras de oración torpes sin arruinar tu voz natural.
  • Especialista en romance francés: Me aseguraré de que las sutilezas románticas, los modismos y los beats emocionales se traduzcan perfectamente al mercado francés.


Convirtamos tu borrador en una novela que enganche y que los lectores no puedan soltar.


Envíame tu primer capítulo, y veamos si hacemos buena pareja.

Idioma:

Inglés

•

Francés

•

Alemán

•

Italiano

•

Español

Género:

Memorias/biografía

•

Romántico

•

Fantasía

•

Autoayuda/bienestar

Audiencia :

Lectores generales

•

Adolescente/adulto joven

•

Adulto

POV:

Primera persona

•

Segunda persona

•

Tercera persona limitada

Nivel de complejidad:

Lectura simple/fácil

•

Intermedio

•

Avanzado

Voz:

Narrativa

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Reseñas

2 comentarios sobre este Servicio
5.0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • D

    danny_zach4

    US

    Estados Unidos

    5

    It is a great experience working with this Elizabeth. Very professional, responsive, and delivered exactly as promised. The quality of the work was excellent, and I’m really satisfied with the service. I would definitely work with her again.

    USD 50

    Precio

    6 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • S
    image-docs

    sightunseenpro

    GB

    Reino Unido

    5

    It was a joy to work with Elizabeth for the first time! She took my manuscript and not only made it read better in English, but translated it to French. I'm looking forward to many children being encouraged and helped because of her hard work on this. Thanks so much!

    USD 100-USD 200

    Precio

    12 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
Reseñas

2 comentarios sobre este Servicio
5.0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • D

    danny_zach4

    US

    Estados Unidos

    5

    It is a great experience working with this Elizabeth. Very professional, responsive, and delivered exactly as promised. The quality of the work was excellent, and I’m really satisfied with the service. I would definitely work with her again.

    USD 50

    Precio

    6 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • S
    image-docs

    sightunseenpro

    GB

    Reino Unido

    5

    It was a joy to work with Elizabeth for the first time! She took my manuscript and not only made it read better in English, but translated it to French. I'm looking forward to many children being encouraged and helped because of her hard work on this. Thanks so much!

    USD 100-USD 200

    Precio

    12 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No