Realizaré pruebas de juego y QA, técnico y LQA
diseño de juegos, localización, diseño narrativo
Acerca de este Servicio
Pruebas profesionales de juegos
¿Tu juego está listo para su lanzamiento? Como Diseñador de Juegos en Unity y Especialista en Localización, ofrezco una auditoría completa que va más allá del simple playtesting. Analizo tu proyecto desde la perspectiva de un desarrollador para asegurar que esté pulido, sin errores y técnicamente sólido.
Lo que ofrezco:
- QA funcional: Identificación de errores en la jugabilidad, errores de colisión y fallos en la lógica.
- LQA (QA lingüístico): Auditoría profesional de la localización en ruso/ucraniano, verificando contexto, gramática y desbordamientos en el texto de la interfaz.
- UX y equilibrio: Análisis de curvas de dificultad, ritmo y la "Experiencia del usuario por primera vez" (FTUE).
- Retroalimentación técnica: Informes detallados de errores con pasos para reproducir, niveles de gravedad y sugerencias de corrección.
¿Por qué elegirme? Tengo un profundo conocimiento de la arquitectura de Unity y la documentación de diseño de juegos. Esto me permite comunicarme eficazmente con tu equipo de desarrollo y ofrecer retroalimentación lista para implementar.
Entregables:
- Informe estructurado de errores (Google Sheets/Notion).
- Grabaciones de pantalla de problemas críticos (Estándar y Premium).
- Sugerencias para mejorar la jugabilidad y el equilibrio.
Por favor, envíame un mensaje antes de hacer tu pedido para discutir el género y la plataforma de tu juego.
Tipo de sistema:
Aplicaciones de escritorio
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
Q: ¿En qué plataformas puedes hacer pruebas?
Puedo probar juegos en PC (Windows), Android. Por favor, especifica tu plataforma al hacer el pedido.
Q: ¿Qué necesitas para comenzar las pruebas?
A: Una vez hagas el pedido, proporciona un enlace seguro a la versión de tu juego (a través de Steam Key, Itch.io, Google Drive o Dropbox) y una breve descripción de las áreas o mecánicas específicas en las que quieres que me enfoque. Por motivos de seguridad, solo acepto versiones a través de estas plataformas verificadas.
Q: ¿Puedes probar la calidad de la localización?
¡Sí! Como hablante nativo, me especializo en LQA para ucraniano y ruso, asegurando que tu texto encaje en la UI y mantenga el tono adecuado.
