Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré traducción de sitio web en WordPress WooCommerce multilingüe mediante wpml translatepress
Elizabeth M
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Soy desarrollador de WordPress y WooCommerce que convierte tu sitio en una tienda multilingüe, multimoneda y que vende en todo el mundo. Trabajo con WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot y GTranslate, así que cada parte está traducida, no solo la página principal.
¿Tu sitio o tienda en WordPress está atascado en un solo idioma mientras los compradores en otros países se van sin comprar? Un sitio en un solo idioma o una configuración rota de WPML te cuesta silenciosamente ventas en mercados que podrías estar ganando fácilmente.
LO QUE OBTIENES:
- Traducción completa del sitio web a cualquier idioma
- Optimización SEO multilingüe para posicionar páginas de productos en Google
- Integración segura de pasarelas de pago con mapeo en monedas locales
- Productos, variaciones y atributos de WooCommerce
- Carrito, proceso de compra y correos electrónicos de pedido traducidos
- Constructor de páginas Elementor pro
- Categorías, menús, widgets y popups
- Multimoneda con un conmutador de moneda inteligente
- SEO multilingüe con etiquetas hreflang correctas
- Traducción nativa y profesional bajo solicitud
- Corrección rápida de errores de WPML y Polylang
HERRAMIENTAS QUE USO:
- WPML
- Polylang
- TranslatePress
- Weglot
- Sistema de gestión de contenidos (CMS)
- Loco Translate
- Elementor
- GTranslate
ENVÍAME UN MENSAJE antes de ordenar y planearé la configuración multilingüe perfecta para tu sitio en WordPress hoy mismo.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Elizabeth M
Elizabeth M
WordPress Expert, Redesign, Migration, AI Website Conversion
- DeReino Unido
- Miembro desdejun 2026
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Inglés, Francés, Español, Alemán, Italiano
Hi, I'm Elizabeth, a professional website designer and developer specializing in WordPress, Shopify and Elementor websites. I create modern, responsive, and conversion focused websites that help businesses grow online. From website design and redesign to eCommerce stores, landing pages, and website optimization, I deliver clean designs, fast and seamless user experiences. I design websites that don’t just look good they’re built to convert visitors into customers. My priority is clear communication, quality work, timely delivery, and 100% client satisfaction. Let's bring your idea to life.
Traducción automática
Mi porfolio
Otros servicios de Mantenimiento del sitio web que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Qué plugin usas, WPML, Polylang, TranslatePress o Weglot?
Ambos, y depende de tus objetivos y presupuesto. WPML es el más completo para WooCommerce y multimoneda, mientras que Polylang es una opción más ligera y económica. Dime el tamaño de tu tienda y los idiomas objetivo, y te recomendaré la mejor opción para ti.
¿Se traducirán mis productos y variaciones de WooCommerce?
Sí. Traduzco títulos de productos, descripciones, categorías, etiquetas y atributos, incluyendo cada variación de tus productos variables. Los precios, stock y SKUs permanecen sincronizados en todos los idiomas, para que toda tu tienda funcione correctamente en cada idioma.
¿Puedes configurar múltiples monedas y un conmutador de moneda?
Por supuesto. Agrego un conmutador de moneda limpio para que los compradores vean precios en su propia moneda, con tasas de cambio en vivo o fijas y símbolos correctos. También confirmo que tu pasarela de pago soporta cada moneda, para que nunca falle el proceso de compra.
¿El proceso de compra y los correos electrónicos de pedido estarán en el idioma del cliente?
Sí. Esta es la parte que la mayoría pasa por alto. Traduzco la página completa del carrito, proceso de compra y cuenta, además de cada correo de pedido como confirmaciones y facturas, para que cada cliente lea todo en su propio idioma desde el primer clic hasta el recibo.
¿Gestionas SEO multilingüe y etiquetas hreflang?
Definitivamente. Agrego etiquetas hreflang correctas, slugs de páginas traducidos y sitemaps por idioma, y conecto todo con Yoast o Rank Math. Esto ayuda a Google a mostrar el idioma correcto a cada visitante y te protege de contenido duplicado en diferentes mercados.
¿Puedes soportar idiomas de derecha a izquierda como árabe?
Sí. Configuro diseños de derecha a izquierda para árabe, hebreo, persa y urdu, y arreglo menús, sliders o espacios que se rompen cuando el diseño se invierte, para que tu tienda luzca limpia y profesional para los compradores RTL, sin estirarse ni romperse en ningún dispositivo.
Mi WPML, Polylang, TranslatePress o Weglot está roto. ¿Puedes arreglarlo?
Por supuesto, mi servicio está diseñado exactamente para eso. Envíame tus datos de acceso y una breve nota del problema, ya sea traducciones faltantes, errores de diseño o problemas con la moneda, y haré que tu configuración multilingüe funcione correctamente otra vez.
