Traduciré sitio web de WordPress, WooCommerce multilingüe usando WPML y TranslatePress

Ambos, y depende de tus objetivos y presupuesto. WPML es el más completo para WooCommerce y multimoneda, mientras que Polylang es una opción más ligera y económica. Dime el tamaño de tu tienda y los idiomas objetivo, y te recomendaré la mejor opción para ti.

Sí. Traduzco títulos de productos, descripciones, categorías, etiquetas y atributos, incluyendo cada variación de tus productos variables. Los precios, stock y SKUs permanecen sincronizados en todos los idiomas, para que toda tu tienda funcione correctamente en cada idioma.

Por supuesto. Agrego un conmutador de moneda limpio para que los compradores vean precios en su propia moneda, con tasas de cambio en vivo o fijas y símbolos correctos. También confirmo que tu pasarela de pago soporta cada moneda, para que nunca falle el proceso de compra.

Sí. Esta es la parte que la mayoría pasa por alto. Traduzco la página completa del carrito, proceso de compra y cuenta, además de cada correo de pedido como confirmaciones y facturas, para que cada cliente lea todo en su propio idioma desde el primer clic hasta el recibo.

Definitivamente. Agrego etiquetas hreflang correctas, slugs de páginas traducidos y sitemaps por idioma, y conecto todo con Yoast o Rank Math. Esto ayuda a Google a mostrar el idioma correcto a cada visitante y te protege de contenido duplicado en diferentes mercados.

Sí. Configuro diseños de derecha a izquierda para árabe, hebreo, persa y urdu, y arreglo menús, sliders o espacios que se rompen cuando el diseño se invierte, para que tu tienda luzca limpia y profesional para los compradores RTL, sin estirarse ni romperse en ningún dispositivo.

Por supuesto, mi servicio está diseñado exactamente para eso. Envíame tus datos de acceso y una breve nota del problema, ya sea traducciones faltantes, errores de diseño o problemas con la moneda, y haré que tu configuración multilingüe funcione correctamente otra vez.