Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré un texto en español mexicano.
Correctora independiente y consultora en biología.
Soy un adulto joven, entrando en el mundo de los negocios. Mi familia y mi educación son mis principales impulsos para agudizar y explotar mis talentos. Resido en México, y sigo estudiando (Licenciatu...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
En este servicio, revisaré cualquier texto en español mexicano y ofreceré comentarios sobre gramática, modales, vocabulario, etc. Puede ser un ensayo, una historia, un trabajo traducido o prácticamente cualquier texto, me aseguraré de que se vea lo más natural posible.
Además, si eres un poco más particular sobre el período de tiempo y la ubicación (norte, sur o un estado en particular), me aseguraré de que el contexto resuene dentro del texto.
¡Estoy deseando trabajar contigo!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cómo funciona el precio según el recuento de palabras?
Para cantidades específicas de palabras, solicite una cotización personalizada. Cada 100 palabras adicionales tendrán un costo adicional de USD 1. Tenga en cuenta que 60 palabras o más contarán como 100 palabras adicionales y se cobrará USD 1 adicional. También puede utilizar el contador de palabras que se proporciona a su discreción.
Tengo un sitio web pero no sé cuántas palabras tiene
Por favor, envíeme un archivo con el texto que desea que revisemos junto con el enlace del sitio web para realizar esta cotización. Si no está seguro de la cantidad de palabras, contaré el total de palabras presentes en el sitio web para el recuento final (sin contar los anuncios).
¿Qué pasa con la traducción?
Puedo hacer pequeñas traducciones dentro del texto, si la traducción literal está fuera de lugar o tiene un significado diferente. Por ejemplo, "quema ese puente" o "todoterreno" no tienen el mismo significado si se traducen literalmente, pero hay equivalentes que se pueden utilizar en su lugar.
¿De dónde eres?
Mexicano, nacido y criado.
Reseñas
68 comentarios sobre este Servicio
| (63) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T thekristy
Suecia
Thank you for your help, and for such a quick turn-around. I'm very happy with your communication and ability to complete the task as ordered. I feel peace of mind submitting my art to the gallery knowing that that my Spanish sounds less like someone who hasn't spoken Spanish in over twenty years, and hopefully more natural.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?T thomas_vanagt
Bélgica
Very fast turn-around and high quality. Thanks!
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?J jade_rocket
Polinesia Francesa
All perfect ! Thank you very much ! :)
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?C clozemaster2
Estados Unidos
I found Ms Cabrales was the perfect person for our project. She asked all the right questions and went above and beyond with her hard work on our sentence lists - we really appreciate the extra information she added and how she communicated clearly throughout the process.
USD 100-USD 200
Precio
11 días
Tiempo
Útil?A alexfioshkin237
Italia
Colaboración continuaThe translation and communication was good. However, despite additional payment for the swift result I got it a day later.
USD 50
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
68 comentarios sobre este Servicio
| (63) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T thekristy
Suecia
Thank you for your help, and for such a quick turn-around. I'm very happy with your communication and ability to complete the task as ordered. I feel peace of mind submitting my art to the gallery knowing that that my Spanish sounds less like someone who hasn't spoken Spanish in over twenty years, and hopefully more natural.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?T thomas_vanagt
Bélgica
Very fast turn-around and high quality. Thanks!
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?J jade_rocket
Polinesia Francesa
All perfect ! Thank you very much ! :)
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?C clozemaster2
Estados Unidos
I found Ms Cabrales was the perfect person for our project. She asked all the right questions and went above and beyond with her hard work on our sentence lists - we really appreciate the extra information she added and how she communicated clearly throughout the process.
USD 100-USD 200
Precio
11 días
Tiempo
Útil?A alexfioshkin237
Italia
Colaboración continuaThe translation and communication was good. However, despite additional payment for the swift result I got it a day later.
USD 50
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
