Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Probaré RTL en árabe y hebreo, localización y problemas de UI
Tester de QA, informes de bugs y pruebas de aplicaciones
Tester de QA con experiencia en pruebas de sitios web y aplicaciones móviles.
Puedo ayudar a identificar bugs, problemas de usabilidad, problemas de UI y ofrecer informes claros con capturas de panta...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¿Tu sitio web o app está realmente preparado para usuarios de árabe y hebreo?
Los diseños RTL deficientes, interfaces rotas y una localización inexacta pueden dañar la experiencia del usuario y hacer que tu producto parezca poco profesional.
En Femaris, nos especializamos en QA de localización (LQA) para árabe y hebreo, pruebas de Right-to-Left (RTL) y validación de la calidad de la UI.
Qué probamos:
- Diseños RTL, alineación y dirección del texto
- Precisión lingüística en árabe y hebreo
- Contenido mixto RTL/LTR, números y puntuación
- Texto truncado, elementos superpuestos y problemas de fuente
- Navegación, botones, formularios y consistencia de la UI
- Usabilidad relacionada con la localización
- Comportamiento entre navegadores y responsive (según el paquete)
Qué recibirás:
- Un informe de QA estructurado
- Problemas claramente documentados con niveles de severidad
- Capturas anotadas
- Recomendaciones accionables para tu equipo de desarrollo
¿Por qué Femaris?
Combinamos experiencia en idiomas nativos con un proceso de QA estructurado y orientado por humanos. Cada issue se revisa con atención a la precisión lingüística, el comportamiento técnico y la experiencia del usuario.
IA creada. Humano verificado.
Por favor contáctanos antes de pedir presupuestos para proyectos grandes o requerimientos personalizados.
Aplicación de prueba:
Aplicación web
Dispositivo:
PC
•
Linux
•
iPhone
•
iPad
•
Teléfono móvil Android
FAQ
Traducción automática
¿Prueban tanto árabe como hebreo?
Sí. Ofrecemos QA de RTL y localización para árabe y hebreo. La cobertura del idioma depende del paquete que elijas.
¿Solucionas los problemas que encuentras?
Identificamos, documentamos y explicamos los problemas con recomendaciones accionables. Las correcciones de código y el desarrollo no están incluidos.
¿Puedes probar apps móviles y sitios web?
Sí, dependiendo de la plataforma, disponibilidad de dispositivos y alcance acordado del proyecto. Por favor, contáctanos antes de pedir.
¿Qué necesitas para empezar a realizar pruebas?
Necesitamos la URL de tu sitio web o acceso a la aplicación, el idioma de destino, el alcance de las pruebas y cualquier requisito o material de referencia relevante.
¿Puedes manejar proyectos más grandes?
Sí. Podemos discutir alcances de QA personalizados, pantallas adicionales, múltiples plataformas y pruebas de localización continuas a través de una oferta personalizada.
