Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré inglés a alemán como un hablante nativo
Traductor nativo de alemán, inglés a alemán para gaming, comida y viajes
Hola, soy Elian, un hablante nativo de alemán con nivel de inglés alrededor de C1.
Traduco del inglés al alemán de manera que parece escrito, no traducido. La traducción automática acierta con las pa...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción de inglés a alemán que realmente suene como si la hubiera escrito un alemán? Estás en el lugar correcto.
Soy Elian, un hablante nativo de alemán con fluidez total en inglés. Traduco de una manera que las máquinas no pueden: prestando atención al tono, ritmo y los detalles culturales que hacen que una traducción sea efectiva.
Lo que traduzco:
Sitios web, páginas de destino, publicaciones en blogs
Contenido de marketing y redes sociales
Contenido de gaming y esports (páginas de tienda, notas de parche, textos para comunidad)
Contenido de comida, restaurantes y recetas
Contenido de viajes, turismo y reservas
Descripciones de productos y textos para comercio electrónico
Por qué los clientes me eligen:
Hablante nativo de alemán, inglés fluido, zona horaria europea
Voz natural, no alemán rígido de libro de texto
Entrega rápida con comunicación clara
Soy honesto sobre el alcance: te diré si tu proyecto necesita un especialista
Lo que no hago: traducciones juradas, contratos legales, documentos médicos o farmacéuticos.
¿Eres nuevo aquí? Estoy feliz de traducir una muestra corta de tu proyecto antes de que te comprometas. Envíame un mensaje con lo que necesitas y te daré una cotización clara.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Tipo de documento:
Contenido del sitio
Especialización en el sector:
Juegos/videojuegos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
