Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu experto en locución corporativa y e-learning
El Fonta
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Grabaré una locución profesional en inglés para cursos de e-learning, módulos de capacitación y educación corporativa. Mi estudio con calidad de transmisión (micrófono Neumann TLM102, preamplificador Rupert Neve 5017, nivel de ruido por debajo de -70 dB) garantiza un audio claro y pulido que mejora el aprendizaje y mantiene a los estudiantes interesados.
Con más de 20 años de experiencia en producción de audio, entrego narraciones precisas, coherentes y fáciles de seguir. Adapto el tono y el ritmo para que coincidan con el estilo de tu curso, ya sea formal, conversacional o motivacional.
Puedes mejorar tu pedido con extras como corrección de guion, sincronización de audio con tiempo, archivos divididos, música de fondo, subtítulos (SRT) y sesiones de dirección en vivo. También están disponibles derechos comerciales y de transmisión para uso profesional.
Mi objetivo es ofrecer una narración confiable y de alta calidad que haga que tu contenido de e-learning sea accesible, efectivo e impactante.
Conoce a El Fonta
El Fonta
Professional Voice Over Spanish and English Broadcast Quality
- DeColombia
- Miembro desdeene 2026
- Última entrega3 meses
Idiomas
Inglés
I'm El Fonta, a bilingual voiceover artist, vocal actor, and singer with a unique ability to bring scripts to life in Spanish and English. My vocal range covers commercial, political, and narrative projects, delivering performances that connect emotionally and stand out in competitive markets.
Beyond my talent as a performer, I am also an audio engineer and producer with more than a decade of professional experience. I run a top‑tier studio equipped with high‑end gear, which allows me to record, mix, and master projects to broadcast‑ready standards for radio, TV, and digital platforms.
This
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Proporcionas derechos comerciales para mi proyecto?
Sí. Los derechos comerciales están disponibles como un extra en el Gig, permitiéndote usar la narración en contextos corporativos y profesionales.
¿Puedes sincronizar el audio con diapositivas o videos?
Por supuesto. Ofrezco sincronización de audio con tiempo como un extra, asegurando que la narración coincida perfectamente con tus visuales.
¿Puedes dividir el audio en archivos separados por lección o módulo?
Sí. Puedo entregar archivos divididos (hasta 5 por pedido) como un extra, facilitando la organización de tu contenido de e-learning.
¿Proporcionáis subtítulos o leyendas?
Sí. Puedo entregar archivos de subtítulos sincronizados (.srt) con marcas de tiempo precisas, listos para subir a plataformas de e-learning o sitios de videos.
¿Qué formato de audio entregas?
Por defecto entrego archivos MP3 en alta resolución. Los archivos WAV de alta calidad están disponibles como un Gig Extra.
¿Proporcionas audio de calidad de transmisión?
Sí. Mis grabaciones se realizan con un micrófono Neumann TLM102 y un preamplificador Rupert Neve 5017, con un nivel de ruido consistentemente por debajo de -70 dB. Esto garantiza un audio de alta calidad y limpio, apto para uso profesional.
¿Ofreces archivos divididos o sincronización con tiempo para lecciones?
Sí. Puedo dividir el audio en múltiples archivos o sincronizar la narración con diapositivas y videos como extras en el Gig.
