Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré, reescribiré y mejoraré tu manuscrito de ficción
Editora de libros, especialista en reescritura, adaptación y desarrollo de historias
Soy Natalie, autora de ficción publicada, editora de libros y asesora de historias. Trabajo con la ficción en cualquier etapa: desde el desarrollo de la idea y ghostwriting hasta la edición de desarro...
Acerca de este Servicio
Tu manuscrito puede que ya tenga una idea sólida. Mi trabajo es asegurarse de que la ejecución sea igual de fuerte.
Ofrezco edición y reescritura de desarrollo para ficción para adultos, con foco en thrillers psicológicos, misterio, suspense y ficción literaria.
Veo el manuscrito en su conjunto: estructura, ritmo, motivación de los personajes, tensión, diálogo, continuidad, propósito de las escenas, impacto emocional y legibilidad general.
Dependiendo del paquete, puedo:
- identificar debilidades estructurales y problemas de la trama
- fortalecer el ritmo, la tensión y el flujo de las escenas
- mejorar diálogos y voz de los personajes
- reescribir pasajes débiles o awkward
- marcar problemas de continuidad y lagunas lógicas
- refinar arcos y motivación de los personajes
- mejorar claridad, tono y legibilidad
- proporcionar un manuscrito anotado con notas prácticas y específicas
Mi objetivo no es sobreescribir tu voz. Trabajo para preservar lo que ya funciona y hacer el manuscrito más limpio, más afilado y más comercialmente efectivo.
Soy autora de ficción publicada y consultora de historias con experiencia práctica en desarrollo de novelas, reescritura, adaptación al inglés, envíos literarios y adaptación de libro a pantalla.
_dhzhbo.jpg)
Idioma:
Inglés
•
Ruso
•
Ucraniano
Género:
Terror/suspenso
•
Ficción literaria
•
Misterio
•
Otros
Audiencia :
Lectores generales
•
Adulto
Nivel de complejidad:
Intermedio
•
Avanzado
Voz:
Narrativa
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Reescribes el manuscrito o solo das comentarios?
Dependiendo del paquete, puedo hacer ambas cosas. Proporciono comentarios de desarrollo, notas anotadas del manuscrito y reescritura práctica cuando sea necesario para fortalecer la estructura, ritmo, diálogo, claridad y voz de los personajes.
¿Cambiarás mi estilo de escritura o voz de autor?
No. Mi objetivo es fortalecer el manuscrito sin reemplazar tu voz. Preservo lo que ya funciona y me concentro en mejorar la estructura, la legibilidad, el ritmo, el diálogo, la consistencia y el impacto emocional.
¿Con qué géneros trabajas?
Trabajaré principalmente con ficción para adultos, especialmente thrillers psicológicos, misterio, suspense, crimen y ficción literaria. Si tu manuscrito cae fuera de estos géneros, no dudes en escribirme antes de encargar.
¿Puedes editar una novela completa?
Sí. Para manuscritos más largos que los indicados en mis paquetes, ponte en contacto para una oferta personalizada según la cantidad total de palabras y el nivel de edición o reescritura requerido.
¿Qué formato de archivo debo enviar?
Microsoft Word (.docx) es preferible porque me permite trabajar directamente en el manuscrito y dejar comentarios y ediciones claras. Si solo tienes un PDF u otro formato, escríbeme primero y confirmaré si se puede usar.
