editaré manuscritos científicos para la presentación en revistas
Apoyo en redacción académica, médica y científica
Acerca de este Servicio
EDICIÓN DE MANUSCRITOS CIENTÍFICOS PARA ENVÍO A REVISTAS
¿Tienes un artículo de investigación casi listo para enviar pero necesitas una revisión final cuidadosa?
Puedo ayudarte a convertir tu manuscrito existente en una versión más clara y pulida sin cambiar el significado de tu investigación.
Edición manuscritos científicos, artículos de investigación, revisiones y casos clínicos con atención a los aspectos que importan antes de enviar:
- Gramática, estructura de las oraciones y inglés académico
- Claridad, legibilidad y flujo lógico
- Resumen, introducción, métodos, resultados y discusión
- Terminología científica y coherencia
- Tablas, figuras, encabezados y leyendas
- Referencias y coherencia en citas
- Formato específico de la revista y requisitos de envío
Si ya tienes una revista objetivo, puedes enviarme sus directrices para autores para que pueda trabajar según los requisitos de la revista.
Trabajo con tu investigación existente y nunca invento datos, resultados o citas.
Envíame tu manuscrito, número de palabras y revista objetivo antes de ordenar, y te ayudaré a elegir el paquete adecuado.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de manuscritos científicos editas?
Edito artículos de investigación, revisiones, informes de casos, artículos científicos y otros manuscritos destinados a revistas académicas o revisadas por pares.
¿Puedes editar mi manuscrito para una revista específica?
Sí. Envíame la revista de destino y sus directrices para autores, y puedo adaptar el manuscrito a sus requisitos.
¿Reescribes todo el artículo de investigación?
Mejoro la redacción, claridad, estructura y fluidez, manteniendo tu investigación, hallazgos y significado originales intactos.
¿Puedes editar un manuscrito en inglés escrito por alguien que no es nativo?
Por supuesto. Puedo mejorar el inglés manteniendo el significado científico y tu voz pretendida.
¿Revisas el contenido científico?
Puedo señalar explicaciones poco claras, inconsistencias y problemas estructurales. No valido de forma independiente los resultados experimentales ni reemplazo la revisión por pares científica.
¿Puedes formatear mis referencias y citas?
Sí. Puedo ayudar a que las citas y referencias sean coherentes con el estilo solicitado por la revista.
¿Puedes editar tablas, figuras y leyendas?
Sí. Puedo revisar su redacción, coherencia, etiquetas, leyendas y ubicación dentro del manuscrito.
¿Garantizas la aceptación en la revista?
No. Ningún editor puede garantizar la aceptación. Mi objetivo es hacer que tu manuscrito sea más claro, coherente y mejor preparado para su envío.
¿Puedes trabajar solo en una sección de mi artículo?
Sí. El paquete básico es adecuado para editar una sección específica como un resumen, introducción, discusión o conclusión.
¿Qué debo enviar antes de realizar el pedido?
Por favor, envíame tu manuscrito, número de palabras, área temática y la revista de destino si tienes una. Así puedo recomendarte el paquete más adecuado.

