Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré localización en chino nativo para anuncios de comercio electrónico
con experiencia en localizar contenido en inglés para audiencias chinas
Transformo contenido en inglés en chino simplificado natural y listo para ventas mediante localización, no solo traducción palabra por palabra.
Adapto tono y puntos de venta para plataformas chinas c...
Acerca de este Servicio
Ayudo a marcas y creadores a convertir textos de productos, anuncios y guiones de videos en chino simplificado natural y orientado a ventas, que realmente conecte con los compradores chinos.
Muchas traducciones suenan muy extranjeras, pierden las insinuaciones culturales o no logran generar compras. Resuelvo esto mediante un tono, puntos atractivos y puntos clave de venta localizados, enfocados en plataformas como Taobao, Douyin y Xiaohongshu, haciendo que tu mensaje parezca local, claro y centrado en la conversión.
Obtendrás textos en chino precisos, con percepción del contexto, explicaciones culturales cuando sea necesario y revisiones para que puedas publicar en cualquier momento.
Perfecto para listados de comercio electrónico, ideas de anuncios y guiones de videos cortos.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Solo traduces palabra por palabra?
No. Localizo teniendo en cuenta el comportamiento de los compradores chinos y las plataformas (Taobao, Douyin, Xiaohongshu), usando un tono natural y adecuado culturalmente.
¿Qué tipos de contenidos localizas?
Me especializo en localización EN→Ch para: Listados y descripciones de productos de comercio electrónico Copys de anuncios y contenido de marketing Guiones de videos cortos (TikTok, Douyin, Shorts) Libros ilustrados infantiles y contenido narrativo Todo el contenido se adapta para un tono natural, ajuste cultural y estilo de plataforma.
¿Qué pasa si mi conteo de palabras supera ligeramente el rango?
Un pequeño exceso generalmente está bien (menos de 30 palabras). Para diferencias mayores, elige el siguiente nivel o un complemento para mantener la calidad.
¿Qué cubren las revisiones?
Ajustes en tono, redacción o pequeñas modificaciones según tu feedback. El contenido nuevo cuenta como un pedido nuevo.
¿Mantienes la confidencialidad de la información de mi producto?
Sí. Todos los briefs y materiales permanecen privados. No reutilizo ni comparto contenido de clientes.
