Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Crearé una tienda de Shopify en árabe con soporte en ambos idiomas y soporte para RTL.
Sherif El Aggan
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Buscas una tienda de Shopify en árabe e inglés que sea moderna, compatible con dispositivos móviles y diseñada para aumentar las ventas?
Crearé una tienda de Shopify profesional adaptada a las necesidades de tu negocio, optimizada para clientes de habla árabe y audiencias bilingües. Con más de 10 años en comercio electrónico (gestionando TrueValue, Tawseel.com, Corner Kuwait y Sakan.co).
Sé cómo crear tiendas online que convierten.
- Configuración de Shopify y personalización de temas
- Configuración de tienda en árabe + inglés (soporte RTL)
- Pasarelas de pago: PayPal, Tap, Myfatoorah, Stripe
- Diseño móvil y rápido
- Carga de productos con descripciones optimizadas para SEO
- Configuración de checkout, menús y colecciones
¿Por qué elegirme?
- Más de 10 años de experiencia en comercio electrónico y marketing
- Especializado en localización de Shopify en árabe
- Profesional, confiable y enfocado en el crecimiento
¡Lanzamos hoy tu tienda de Shopify en árabe profesional!
Flujo de trabajo del servicio
Estos son los pasos que seguiremos para completar tu proyecto.
- Paquete Básico.
- Planificación
Utilizaré los requisitos proporcionados para comenzar a planificar su sitio web.
- Desarrollo
Desarrollaré el sitio web y entregaré un producto funcional para su revisión.
- Control del progreso
Nos reuniremos para revisar el estado de tu proyecto y los pasos necesarios para finalizarlo.
- Entrega
Te enviaré la entrega final para que la revises y me des tu opinión.
Estos son los pasos que seguiremos para completar tu proyecto.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Sherif El Aggan
Sherif El Aggan
10 plus Years in eCommerce, Shopify Expert!
- DeKuwait
- Miembro desdemay 2012
Idiomas
Árabe, Inglés
Hi! I’m Sherif, an experienced eCommerce Manager with over 10 years of expertise in building and scaling online businesses.
In my career, i led eCommerce websites for local and international brands, where I successfully handled product categories, marketing campaigns, digital advertising and online sales growth. I’ve worked directly with leading global brands, driving partnerships and digital sales strategies.
Today, I specialize in building professional Shopify websites fully supported in Arabic and English. I help businesses in the GCC to digitally transform their business.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Construyes tiendas completamente en árabe o solo traduces una existente?
Construyo tu tienda desde cero con el árabe como idioma principal, no solo una traducción. Esto incluye un diseño RTL (de derecha a izquierda) adecuado, fuentes compatibles con árabe, descripciones de productos en árabe y una experiencia de compra totalmente localizada que se sienta nativa para los clientes de habla árabe. Soporte en inglés
¿Qué pasarelas de pago soportas para Kuwait, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos?
Integro las pasarelas de pago más populares del GCC, incluyendo Tap, Myfatoorah, PayPal y Stripe. Si tu negocio requiere una pasarela específica que no esté en la lista, envíame un mensaje antes de ordenar y te confirmaré si es compatible. Todas las configuraciones de pago se prueban y están en vivo antes de la entrega.
¿Proporciona apoyo continuo?
Sí, disponible para paquetes mensuales.
Aún no tengo una cuenta de Shopify, ¿debo configurar algo antes de ordenar?
No. Crearé la cuenta de Shopify por ti y me encargaré de todo desde allí: selección de tema, configuración en árabe, productos, páginas, pago y lanzamiento. Te guiaré en cada paso.
¿Mi tienda funcionará en teléfonos móviles?
Por supuesto, y esto es una prioridad, no una ocurrencia tardía. Más del 80% de los compradores del GCC navegan y compran desde el móvil. Cada tienda que construyo es totalmente responsive y se prueba en pantallas de iPhone y Android antes de la entrega. El diseño RTL en árabe también está optimizado para móviles.
¿Cuántas revisiones puedo hacer y qué cuenta como revisión?
El paquete básico incluye 5 revisiones, el estándar 9, y el premium revisiones ilimitadas. Una revisión es cualquier cambio en diseño o contenido solicitado después de la primera entrega, como ajustar colores, mover secciones, cambiar textos o modificar el diseño. Los cambios importantes en el alcance (agregar nuevas páginas o productos adicionales) se cobrarán por separado.
¿Tienes experiencia con marcas del GCC y el mercado de comercio electrónico en árabe?
Sí, esa es mi especialidad. Tengo más de 10 años de experiencia en comercio electrónico en Kuwait, gestionando y creando tiendas para marcas como TrueValue, Tawseel.com y Sakan.co, además de haber trabajado en Amazon/Souq.com. Entiendo cómo compran los clientes del GCC y qué genera confianza en los mercados árabes.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Solo tres cosas: el nombre y logo de tu marca, tu lista de productos (nombres, descripciones, precios, imágenes) y tu acceso colaborador en Shopify. Si aún no tienes un logo, avísame, puedo recomendarte una solución rápida. Cuantos más detalles compartas desde el principio, más rápida y sencilla será la entrega.
