Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu texto en alemán.
Voces metálicas auténticas: agresivas, limpias o melódicas
¡Hola, soy Ela!
Soy una cantante y compositora profesional con más de 20 años de experiencia en canto, creación de líneas vocales, actuación en bandas, presentaciones en vivo y trabajo en diversos pr...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Corregiré textos técnicos como manuales de instrucciones, manuales de software o hojas de datos y los pondré en forma. Así, te beneficias de mi experiencia de 8 años como redactora técnica. También otros textos se pulen para que sean más profesionales en tu presentación:
- Sitios web, tiendas en línea, materiales de marketing y textos para prensa
- Blogs personales, columnas, boletines informativos
- E-books, cursos en línea, tutoriales
- Artículos editoriales
- Flyers, folletos, catálogos
- Estatutos de asociaciones, información para miembros
- Trabajos estudiantiles, tesis
- Solicitudes de empleo
- Manuscritos, por ejemplo, de autopublicadores
- Digitalización de documentos escritos a mano o impresos
- Transcripción de grabaciones de audio
- Revisión de traducciones automáticas y textos generados por IA
¿Eres correctora y necesitas una colega para la corrección inicial o final? Cuatro ojos ven más que dos, ¡me encantaría colaborar en equipo!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Con qué formatos de archivo trabajas?
Word, PDF y InDesign
¿Según qué estándar se corrigen los textos?
Trabajo según las reglas actuales de ortografía oficiales y la DIN 5008 ("Reglas de escritura y diseño para procesamiento de textos")
¿Qué idiomas ofreces?
Corrijo exclusivamente textos en alemán según la normativa actual de ortografía alemana.
