Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré inglés a alemán nativo
Traducción profesional a nivel nativo que convierte!
Soy Ejaz Ahmad, tengo 45 años y soy graduado en ciencias de la computación por la Universidad de Oxford. Tengo certificados profesionales en 4 diplomas en inglés, alemán, francés y rumano por la NUML ...
Acerca de este Servicio
La industria de la traducción ha cambiado drásticamente con el auge de la IA. Muchas empresas ahora usan traducción automática para ahorrar tiempo y reducir costos, pero traducir es más que reemplazar palabras. Requiere entender el contexto, la intención, el significado legal, la terminología de la industria y las nuances culturales. La IA puede generar un primer borrador rápido, pero los documentos legales, financieros, médicos y técnicos a menudo necesitan una revisión cuidadosa por parte de humanos, donde incluso un pequeño error puede cambiar el significado.
Soy Ejaz, un traductor nativo de alemán con más de 9 años de experiencia en ofrecer traducción de inglés a alemán y alemán a inglés, corrección, formateo de documentos y preservación del diseño.
Lo que ofrezco:
- Traducción sin IA
- Traducción de inglés a alemán
- Alemán a inglés
- Corrección y edición
- Traducción legal, financiera, médica, técnica, empresarial y de marketing, traducción de sitios web y más
- Formateo de documentos con preservación del diseño
¿Por qué elegirme?
- Traducción 100% humana
- Traducción natural y precisa
- Terminología específica de la industria
- Diseño original preservado
- Manejo confidencial
- Comunicación rápida
- Entrega puntual
La calidad no se trata solo de traducir palabras. Se trata de proteger tu mensaje.
Idioma:
Inglés
Alemán
•
Alemán
•
Inglés
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Aceptas ofertas personalizadas?
¡Sí, siempre me encantan las ofertas personalizadas!
¿Puedes traducir sobre cualquier tema?
Sí, claro.
¿Está utilizando herramientas de IA?
Todo nuestro trabajo es exclusivamente humano. El uso de herramientas de IA corre el riesgo de tener problemas de propiedad, ya que el contenido pertenece al desarrollador de IA. Esto podría resultar en reclamos de infracción de derechos de autor por parte de sus competidores y la posible eliminación de la lista. Con este servicio, la propiedad de los derechos de autor se transfiere a usted al completar el pedido.
¿Aceptan pedidos mensuales?
Sí. Envíeme un mensaje con más información sobre su solicitud y puedo enviarle una oferta personalizada precisa.
¿Traduces contenido para adultos?
No acepto contenido para adultos ni ilegal.
¿Pueden gestionar traducciones urgentes?
Sí, ofrezco opciones de envío urgente. Comuníquese conmigo para consultar disponibilidad y precios.
¿Puedes ofrecer un descuento?
Sí, no dude en enviarme un mensaje y podemos discutir los detalles. ¡Siempre estoy feliz de llegar a un acuerdo justo que funcione para los dos!
¿Su trabajo de traducción cumplirá con mis expectativas?
Pongo todo mi esfuerzo y concentración en cada trabajo de traducción para ofrecer una traducción profesional y de alta calidad.
¿Puedes entregar pedidos grandes en pocos días y trabajar a tiempo completo?
En algunas circunstancias sí, solo pregúntame al respecto. Te haré una oferta personalizada y estoy disponible a tiempo completo para tus pedidos grandes.
¿Mantendrá el formato del documento?
Sí, el formato de la traducción será el mismo que el formato del archivo original.
