Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y revisaré documentos en múltiples idiomas
Escritor de SEO
¡Bienvenido a mi perfil! Soy un redactor SEO apasionado por crear contenido que informa, involucra y posiciona. Con 2 años de experiencia y más de 60 clientes satisfechos, he desarrollado habilidades ...
Acerca de este Servicio
Soy un traductor y corrector multilingüe que entrega traducciones que parecen escritas por un hablante nativo, no pasadas por una máquina. Cada proyecto recibe el mismo estándar: precisión, contexto y una revisión minuciosa que detecta lo que otros pasan por alto.
Por qué los clientes vuelven:
️ Fluidez a nivel nativo en varios pares de idiomas
️ Atención profunda al tono, matiz y contexto cultural
️ Revisión meticulosa de gramática, claridad y fluidez
️ Comunicación clara y tiempos de entrega confiables
Documentos en los que me especializo:
️ Contratos comerciales y papelería oficial
️ Artículos académicos y manuscritos
️ Texto para sitios web y contenido de aplicaciones
️ Certificados y documentos legales
️ Revisión general y edición línea
Ya sea una sola página o un proyecto que abarque varios idiomas, trato tus palabras con el mismo cuidado que pones en escribirlas.
Envía tu documento y el idioma de destino. Confirmaré el alcance y el tiempo de entrega antes de que hagas tu pedido.
_fb6klw.jpg)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas traducís?
Ofrezco traducción multilingüe en varios pares de idiomas. Envíame un mensaje con tu idioma de destino antes de ordenar para confirmar que lo cubro.
¿Ofreces traducción certificada para documentos oficiales?
Sí, ofrezco traducción certificada para documentos oficiales y legales, incluyendo un certificado de precisión bajo petición — ideal para inmigración, negocios o uso legal.
¿La revisión está incluida en la traducción de documentos?
Cada pedido incluye revisión y edición como parte del proceso, asegurando que la gramática, el tono y la fluidez estén pulidos antes de la entrega final — no solo una traducción en bruto.
¿Puedes manejar traducciones empresariales para contratos y contenido de marketing?
Sí, manejo regularmente traducciones empresariales para contratos, papelería oficial y textos de marketing, adaptando tono y terminología para que encajen con tu industria y audiencia.
¿Qué te diferencia de las herramientas de traducción automática?
Como corrector nativo y traductor humano, capturo el contexto, tono y matiz cultural que la traducción automática pasa por alto — asegurando que tu mensaje suene natural, no literal.
