Proporcionaré traducciones médicas precisas.

Redactor y traductor médico multilingüe | Experto en comunicación médica en alemán, persa e inglés

Redactor médico con experiencia y traductor certificado con un sólido conocimiento en creación de contenido sanitario multilingüe, traducción médica y documentación regulatoria. Fluido en alemán, persa (farsi) e inglés, con un profundo entendimiento de terminología médica, documentos de ensayos clínicos, materiales de educación para pacientes y comunicaciones farmacéuticas.

Me especializo en:

• Traducir textos médicos complejos (por ejemplo, SmPCs, IFUs, protocolos de estudio, documentos BtM) entre alemán, inglés y persa con precisión y exactitud cultural
• Escribir y editar contenido científico y clínico para audiencias profesionales y de pacientes
• Localizar exámenes médicos, regulaciones de medicamentos y materiales de preparación para pruebas (por ejemplo, Fachsprachprüfung, telc B1-B2 Medizin)
• Asegurar el cumplimiento de las normas EMA, FDA e ISO