Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Seré el editor de línea profesional de tu novela.
Chile
Hablo Español, Inglés
61 pedidos completados
Servicios de edición
¡Hola! Soy Ed. Formo parte de la Editorial Freelancers Association, soy corrector de pruebas y editor certificado.
He trabajado con libros y historias durante más de 5 años. Soy un aprendiz obsesivo ...
Acerca de este Servicio
**Por favor lee cuidadosamente y envíame un mensaje antes de hacer un pedido**
*Estoy abierto a trabajar con cualquier extensión de palabras. El precio indicado en el gig es referencial. Además, puedo trabajar con diferentes presupuestos y ajustar las tarifas a tus necesidades. Envíame un mensaje y hablemos de tu proyecto específico*
Como editor, mi trabajo es garantizar claridad, coherencia y precisión. Analizaré cuidadosamente cada página, párrafo y oración para corregir errores y asegurarme de que tu texto siga tu estilo específico.
Este tipo de edición debe hacerse después de que tu trama, arcos de personajes y temas ya hayan sido desarrollados y finalizados. Recuerda: esto está pensado para refinar el texto a nivel de párrafo y oración. La historia en sí no será modificada de manera importante.
Más específicamente, yo:
- Reestructuraré párrafos y oraciones para garantizar claridad y fluidez.
- Haré cambios de estilo para mejorar la calidad del texto y mantener la voz del autor (incluyendo eliminar clichés, palabras de relleno y repeticiones innecesarias).
- Corregiré errores gramaticales y tipográficos.
- Corregiré puntuación incorrecta o faltante.
- Trabajaré en la coherencia del estilo (americano/británico).
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué recibiré cuando termines el trabajo?
Recibirás dos documentos. Uno detallando todos los cambios y comentarios realizados en el texto. Podrás aceptarlos o rechazarlos a tu criterio (Control de cambios). El segundo será una versión limpia con todos los cambios ya aprobados.
Una vez realizado el trabajo, ¿puedo comunicarme con usted para hacerle preguntas de seguimiento?
¡Por supuesto! Estoy más que dispuesta a resolver cualquier duda que puedas tener.
No entiendo la diferencia entre line editing y copy editing.
En términos simples, el line editing se enfocará más en el lado "creativo" de tu texto, ofreciendo sugerencias sobre elección de palabras y estructura de oraciones y párrafos. El copy editing se centra más en el lado "técnico" de tu escritura, corrigiendo errores y manteniendo la coherencia.
Estoy intentando hacer un pedido, pero los requisitos me preguntan por algo llamado "style sheet". ¿Es necesario?
No te preocupes, amigo. Esa pregunta está allí por si el cliente tiene uno. La style sheet no es obligatoria, así que puedes simplemente ignorar la pregunta si no tienes uno.
Sí... pero, ¿qué es una style sheet?
En escritura, las reglas suelen ser flexibles, ofreciendo más de una opción correcta. Una style sheet es, en términos simples, una lista de preferencias sobre qué reglas prefieres, y puede cubrir varias áreas, como abreviaturas o tratamiento de números. (¿Escribes "10" o "diez"?)
Solías tener un gig de lectura beta. ¿Qué pasó con eso? ¿Puedo contratarte para ese tipo de trabajo?
Dejé de hacer el gig de lectura beta para poder enfocarme en la edición, que disfruto más. Sin embargo, si te interesa ese tipo de servicio, envíame un mensaje y hablemos de tu proyecto. Quizá pueda hacer una excepción (sin promesas).
