Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré tu juego al turco.
Tu vas al chico con cosas turcas
¡Hola! Soy Efe.
He estado escribiendo, editando y traduciendo contenido turco profesionalmente durante más de siete años.
Puedo traducir artículos y localizar juegos en inglés y turco, corregir tu c...
Acerca de este Servicio
¡Hola, querido desarrollador indie!
Soy Efe. Un jugador, lingüista y traductor turco que espera con ansias jugar tu juego.
He escrito sobre videojuegos durante más de cinco años en los principales sitios web del país.
He localizado muchos títulos indie al turco.
Estoy aquí para traducir o localizar tu descripción del juego -o el juego- al turco.
- Como parte de la comunidad, tengo un gran dominio del lenguaje propio de los videojuegos.
- Como nativo en turco con más de 20 años y además lingüista, te entregaré un texto en turco perfecto.
En resumen, no te perderás en la traducción.
¡Contáctame ahora!
Idioma:
Inglés
•
Turco
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Novakid Türkiye
I create SEO-friendly long-form content about child development and English education for the Turkish blog of Novakid, which is an online English education platform for kids.
ago 2022
LooLoo Kids
Media & Entertainment Blog/Channel
I'm quality-checking the localizations of English children's songs into Turkish.
abr 2023
FAQ
Traducción automática
¿Qué géneros te interesan más?
Siendo sincero, soy un experto en FPS y narrativa. Sin embargo, no tengo restricciones. Desde RPG y MMO hasta Tower Defense y hypercasuals, puedo traducir la descripción de cualquier tipo de juego.
¿Qué más me puedes ofrecer?
También puedo escribir una reseña de tu juego y encargarme de sus relaciones públicas en Turquía. Si te interesa, avísame para que pueda darte más detalles.
"¿Sitios web importantes?" ¿A qué te refieres?
Actualmente lidero un equipo de escritores de los principales sitios web de la industria de los medios y los juegos de Turquía, a saber, Onedio, Webtekno, Playerbros, SaveButonu y muchos más.
Reseñas
6 comentarios sobre este Servicio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R 
rita951
China
Thank you!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?R rita951
China
Thank you!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?J jerzy_pilch
Reino Unido
I have ordered translation of the same text in 16 different languages. This one was the best. He did additional research to ensure that all the words were translated contextually correctly. Great work, speedy delivery, no need for a revision
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?M 
maulidangames
Indonesia
Very cooperative with the process. Attention to details with our game contents. Happy to work with him because he always make sure what intentions we need for each context in the game. Will working with him again for the next game that need Turkish content.
USD50-USD100
$
10 días
Tiempo
Útil?Z zeuyxni
Reino Unido
Very quick and cooperative. Will buy again, helpful and understanding.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
6 comentarios sobre este Servicio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R rita951
China
Thank you!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?R rita951
China
Thank you!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?J jerzy_pilch
Reino Unido
I have ordered translation of the same text in 16 different languages. This one was the best. He did additional research to ensure that all the words were translated contextually correctly. Great work, speedy delivery, no need for a revision
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?M maulidangames
Indonesia
Very cooperative with the process. Attention to details with our game contents. Happy to work with him because he always make sure what intentions we need for each context in the game. Will working with him again for the next game that need Turkish content.
USD50-USD100
$
10 días
Tiempo
Útil?Z zeuyxni
Reino Unido
Very quick and cooperative. Will buy again, helpful and understanding.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
