Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Recrearé tu PDF en un archivo completamente editable
Especialista en DTP, publicación en escritorio, documentación técnica y multilingüe
Soy un diseñador senior de impresión y editorial con más de 12 años de experiencia creando diseños limpios y profesionales para impresión y uso digital. Trabajo principalmente con Adobe InDesign, junt...
Acerca de este Servicio
¿Tienes un PDF o un archivo escaneado que no puedes editar?
Lo reconstruiré en un documento limpio, completamente editable y profesional, listo para actualizar, traducir, reutilizar o imprimir.
Sin formateo desordenado.
Sin diseños rotos.
Sin conversiones automáticas de baja calidad.
Recibirás un archivo correctamente reconstruido con estructura limpia, texto editable y formato organizado.
LO QUE PUEDO RECONSTRUIR:
- PDFs
- Documentos escaneados
- Imágenes / capturas de pantalla
- Informes
- Manuales
- Documentos técnicos
- Folletos y diseños
LO QUE RECIBIRÁS:
- Archivo fuente completamente editable
- Formato limpio y organizado
- Texto e imágenes editables
- Alineación y estructura adecuadas
- Configuración lista para imprimir si es necesario
- Archivos fuente incluidos
¿POR QUÉ TRABAJAR CONMIGO?
Me especializo en reconstruir documentos complejos con precisión a nivel de producción.
A diferencia de las herramientas automáticas de conversión, recreo manualmente los diseños para asegurar que todo esté limpio, editable y organizado profesionalmente.
Por favor, contáctame antes de hacer tu pedido para que pueda revisar tu archivo y confirmar la mejor solución.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo puedes recrear?
Puedo reconstruir archivos de PDF, AI, PSD, DOCX, PPTX, JPG, PNG, TIFF y otros formatos comunes. Si no estás seguro de si tu archivo puede ser reconstruido, no dudes en contactarme antes de hacer el pedido.
¿El archivo final será completamente editable?
Sí. Recibirás un archivo de Adobe InDesign completamente editable, incluyendo una versión IDML para compatibilidad con diferentes versiones de InDesign y CAT tools (para flujos de trabajo de traducción).
¿Puedes preparar el archivo para traducción?
Sí. Puedo estructurar correctamente los estilos de párrafo y carácter para garantizar una extracción de texto fluida y una reimportación sin problemas durante los flujos de trabajo de localización.
¿Qué pasa si mi documento tiene elementos complejos (tablas, formularios, diagramas)?
Los diseños complejos, tablas pesadas o elementos técnicos pueden requerir una oferta personalizada dependiendo del nivel de reconstrucción necesario. Por favor, contáctame antes de hacer pedidos grandes o muy técnicos.
¿Proporcionan archivos listos para imprimir?
Sí. Si es necesario, puedo preparar el archivo final con sangrados, marcas de corte y controles preflight para impresión profesional.
¿Qué pasa si mi archivo es escaneado o no es seleccionable de texto?
Si tu archivo es un PDF escaneado o un documento basado en imagen, aún puede ser reconstruido. Sin embargo, dado que los archivos escaneados no contienen texto editable, el diseño debe ser reconstruido manualmente y el texto puede requerir volver a escribirlo o procesamiento OCR. Por favor, contáctame antes de hacer un pedido si tu archivo es escaneado, ya que
¿Por qué usar IDML?
IDML preservará el diseño original del documento y es mucho más fácil de editar, comparar, por ejemplo, con PDF o Word.
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D darryl_mckenzie
Cliente recurrente
Canadá
Eduardo was able to quickly understand the project and delivered a high quality final product.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?D darryl_mckenzie
Cliente recurrente
Canadá
From start to finish, Eduardo did an exceptional job. He was professional, competent, adaptable and responsive. Would definitely recommend.
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D darryl_mckenzie
Cliente recurrente
Canadá
Eduardo was able to quickly understand the project and delivered a high quality final product.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?D darryl_mckenzie
Cliente recurrente
Canadá
From start to finish, Eduardo did an exceptional job. He was professional, competent, adaptable and responsive. Would definitely recommend.
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
Útil?
