Convertiré tu lista de productos de Excel en un catálogo PDF profesional


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Tienes productos en Excel pero no un catálogo profesional para mostrar a los clientes?
Convierto tu lista en un atractivo catálogo B2B en PDF para compartir con compradores, distribuidores o equipos de ventas. Las fotos y el logotipo son opcionales.
LO QUE OBTENES
- Portada profesional y páginas de productos organizadas
- Fotos de productos (si se proporcionan), nombres, códigos, características y precios
- Diseño consistente usando tu marca
CONTROL DE DATOS
Marcó detalles faltantes, códigos duplicados y posibles inconsistencias. La información poco clara se te enviará para confirmar, nunca inventada.
PAQUETES
- Básico: hasta 5 productos / 4 páginas
- Estándar: hasta 10 productos / 7 páginas
- Premium: hasta 16 productos / 11 páginas, más un resumen de QA
LO QUE NECESITO
Tu lista de Excel/CSV y cualquier foto, logotipo o preferencia de estilo. Proporciona solo imágenes sobre las que tienes derechos de uso.
Mi flujo de trabajo utiliza herramientas de IA de terceros. Cada página se revisa antes de la entrega. Si tus archivos son confidenciales o tienen restricciones, mándame un mensaje antes de pedir.
PDF digital únicamente; no archivos de diseño imprimibles o editables.
Las muestras del portfolio usan productos ficticios. Las comprobaciones de datos valoran la consistencia, no la exactitud técnica.
¿Preguntas? Envíame un mensaje antes de pedir.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Edravio
Business Documents and Data Solutions
- DeItalia
- Miembro desdeoct 2026
Idiomas
Italiano, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas para comenzar mi catálogo?
Por favor, proporciona tu lista de productos (Excel, CSV o documento estructurado), fotos de productos que tengas permiso de usar, tu logotipo y cualquier color de marca o referencia de diseño preferida.
¿En qué idiomas puedes crear el catálogo?
Creo catálogos en inglés o italiano, usando la información de producto y el texto que nos des. La traducción no está incluida a menos que se acuerde en una oferta personalizada.
¿Qué pasa si mi información del producto está incompleta?
Marcaré detalles faltantes o conflictivos y pediré aclaraciones. Nunca invento especificaciones técnicas. La información no confirmada puede omitirse hasta que la apruebes. Mi objetivo es agrupar preguntas en un solo mensaje. Si las respuestas llegan tarde, puedo pedir una extensión de la fecha de entrega a través de Fiverr.
¿Recibiré un catálogo listo para imprimir o editable?
No. El servicio incluye un PDF digital profesional para compartir en línea o por correo. Los archivos para impresión y las fuentes de diseño editables no están incluidos.
¿Puedo solicitar cambios después de la entrega?
Sí. Básico y Estándar incluyen 2 revisiones; Premium incluye 3. Las revisiones cubren el diseño y contenido acordados, no productos adicionales ni un rediseño completo. Los errores cometidos por mí se corrigen sin costo adicional.
¿Puedes crear un catálogo con más de 16 productos?
Sí, catálogos más grandes se pueden evaluar mediante una oferta personalizada. Envíame un mensaje con la cantidad de productos, materiales disponibles y requisitos antes de pedir.
¿Puedes editar o crear fotos de productos?
Utilizo las fotos de tus productos. Incluyo recorte, redimensionado y alineación básico cuando hace falta. El retoque profesional de fotos, la fotografía de productos y las imágenes generadas por IA que representen tus productos reales no están incluidos.
¿Cómo manejas los datos confidenciales de productos?
Tus archivos se utilizan para crear tu catálogo. Mi flujo de trabajo usa herramientas de IA de terceros, que pueden procesar tus datos. No comparto archivos con otros clientes ni los uso en mi portafolio sin permiso. Si tus archivos son confidenciales o tienen restricciones, mándame un mensaje antes de pedir.

