Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Proporcionaré lectura beta bilingüe y retroalimentación editorial para tu ficción
Estados Unidos
Hablo Español, Inglés
Lector beta y retroalimentación editorial bilingüe para ficción
Mostrar tu trabajo a otra persona puede ser nervioso y vulnerable. Como escritor, he estado en ese lugar. Ofrezco retroalimentación honesta que respeta tu voz, con comentarios específicos y ejemplos p...
Acerca de este Servicio
¿Estás listo para compartir tu historia pero no estás seguro de si funciona? Ofrezco una lectura beta detallada y retroalimentación editorial para escritores de ficción en inglés y español, porque tu trabajo merece más que una revisión ortográfica.
Como escritor, sé lo vulnerable que se siente entregar tu manuscrito a otra persona. Por eso, proporciono comentarios honestos y específicos que respetan tu voz y tu visión. Nada de “me gustó”. Recibirás notas detalladas sobre la trama, el ritmo, la coherencia de los personajes y lo que funciona y lo que no, respaldadas con ejemplos.
Lo que puedes esperar:
- Retroalimentación honesta que respeta tu voz como autor
- Notas específicas con ejemplos, no solo opiniones
- Claridad entre observaciones editoriales y preferencias personales
- Servicio bilingüe disponible en inglés y español
Tu historia importa. Hagámosla lo mejor que pueda ser.
Género:
Aventuras
•
Ficción literaria
•
Misterio
•
Romance
•
Fantasía
•
Otros
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Escribes en el manuscrito o envías notas separadas?
Proporciono notas detalladas separadas para que tu documento original permanezca intacto.
¿Ofreces retroalimentación en inglés y en español?
¡Sí! Soy hablante nativo de español y tengo fluidez en inglés. Solo dime tu preferencia al hacer tu pedido.
¿Con qué géneros trabajas?
Me especializo en ficción literaria, fantasía, romance, aventura y misterio.
¿Reescribirás partes de mi manuscrito?
No, mi función es guiarte, no reescribir tu trabajo. Tu voz sigue siendo tuya.
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con tus comentarios?
Eso es completamente válido. Siempre distingo entre observaciones editoriales y preferencias personales. Tú conoces mejor tu historia.
