Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Krista no está disponible hasta Sep 1, 2026
“I'm not available, but please send me a message about your project, and I'll reply when I return! Thanks!”
Editaré las líneas de tu libro infantil para que sea más fácil de leer.
Correctora de estilo y de pruebas independiente
Soy amante de los libros con un dominio excepcional del inglés y un ojo muy atento para detectar errores. Desde 2019, he ayudado a cientos de autores a perfeccionar sus manuscritos. Tengo un máster y ...
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¿Has escrito un libro infantil pero no estás seguro de si tu público objetivo podrá leerlo? ¡Déjame ayudarte! Simplificaré tu elección de palabras y acortaré tus frases, haciendo que tu texto sea comprensible a un nivel de grado específico. Este servicio es ideal para autores de libros de lectura fácil y libros de capítulos. Uso varias herramientas, incluyendo listas de vocabulario y verificadores de legibilidad, para asegurar que los niños pequeños puedan leer tu manuscrito por sí mismos. Ten en cuenta que todas mis correcciones se realizan manualmente; no uso nada de IA generativa (Chat GPT).
¿Y adivina qué? Evaluaré si tu manuscrito necesita ser simplificado en primer lugar, y lo haré gratis. Por favor, contáctame antes de hacer un pedido para que pueda decirte si recomiendo mi servicio para tu historia y darte una cotización precisa.
Consulta mis preguntas frecuentes o contáctame si tienes dudas. Ten en cuenta que NO ofrezco críticas ni ediciones de desarrollo, y no edito manuscritos creados por IA generativa.
Con cinco años de experiencia editando libros infantiles y dos pequeños en casa, paso mucho tiempo leyendo literatura infantil. Y me encanta. Espero poder ayudarte a hacer que tu libro sea accesible para los niños a los que va dirigido.
Idioma:
Inglés
Género:
Libros infantiles
Audiencia :
Niños
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Edición de libros que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cómo proporciona comentarios sobre los manuscritos?
Utilizaré la función de Seguimiento de Cambios en Microsoft Word para entregarte una copia marcada. Si deseas una copia limpia con todos los cambios incorporados, avísame al hacer tu pedido. Contáctame si tu archivo está en un formato diferente a MS Word.
¿Haces lectura beta o edición de desarrollo/substancial?
Por el momento, no. Trabajo con borradores que están prácticamente completos y solo necesitan correcciones a nivel de oración. Si quieres retroalimentación sobre tu trama/personajes o necesitas edición de contenido, busca primero a un evaluador de manuscritos o editor de desarrollo.
¿Trabajas en libros de rimas?
Estoy feliz de hacer correcciones de copia en un libro con rimas para corregir errores, pero no lo simplificaré. Esto se debe a que hacerlo generalmente afecta la rima y el ritmo. Recomiendo contactar a un editor de desarrollo si crees que tu libro con rimas necesita ser simplificado.
¿Este servicio incluye corrección de estilo/revisión de pruebas?
¡Sí! Mientras simplifico tu texto, también corregiré errores de ortografía, gramática, uso y puntuación, y señalaré inconsistencias. Si solo quieres una corrección de estilo, consulta mi servicio de copyediting.
¿Por qué no usas IA generativa (como Chat GPT) al editar?
Existen problemas de derechos de autor y confidencialidad con la IA generativa. Chat GPT ha sido "alimentado" con miles de obras protegidas por derechos de autor sin el consentimiento de los titulares. Si tu manuscrito se introduce en la IA, la aplicación puede "sacar" fragmentos de tu trabajo a otros usuarios de Chat GPT. Yo realizo toda mi edición manualmente.
¿Por qué no editas libros infantiles escritos por IA generativa (por ejemplo, Chat GPT)?
He optado por editar solo obras creativas escritas por humanos. Hay muchos problemas de privacidad y derechos de autor con la IA generativa (consulta mis otras FAQ sobre IA generativa). Además, es importante que los autores sepan que las obras creadas con IA generativa no pueden ser protegidas por derechos de autor.
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R rt6756
Estados Unidos
Krista showed great professionalism, knowledge, and experience in editing my book. She delivered her work earlier, I truly enjoyed working with her.
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?P paulaybanks
Estados Unidos
Colaboración continuaThis is the second time I used Krista to edit my book and she did a wonderful job once again!
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?T txvideotester
Estados Unidos
Colaboración continuaKrista's continual professionalism on top of her exceptional editing skills has me coming back to her time and again. Thank you, Krista!
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R rt6756
Estados Unidos
Krista showed great professionalism, knowledge, and experience in editing my book. She delivered her work earlier, I truly enjoyed working with her.
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?P paulaybanks
Estados Unidos
Colaboración continuaThis is the second time I used Krista to edit my book and she did a wonderful job once again!
USD 50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?T txvideotester
Estados Unidos
Colaboración continuaKrista's continual professionalism on top of her exceptional editing skills has me coming back to her time and again. Thank you, Krista!
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
