Seré el editor y corrector de libros para niños.
Correctora de estilo y de pruebas independiente
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
katielady47

Estados Unidos
Krista was incredibly helpful, kind, and quick to respond. With this being my first experience publishing a book, I am beyond thankful for her encouraging words...
nalia_rahlan

Estados Unidos
I am so happy with my order. Krista is very knowledgeable and clearly understands her work well. She helped me proofread my manuscript, which meant a lot since...
amybernor

Estados Unidos
This is my first time hiring a copy editor and my experience was amazing. She was very fast and responsive and did an amazing job. I’m so excited to move on to the next steps. Thank you so much !
gracedorcas

Ghana
I knew I had found a good editor when Krista reached out to understand the scope of work beyond putting in the order. She was swift and geared me towards the right direction with my script.
the5worldexplor

México
I'm so happy I found Krista. I really enjoy working with her, she is quick, professional, and thorough. When she delivered my manuscript with her corrections...
Acerca de este Servicio
¡Felicidades por terminar tu libro para niños! Sé que es difícil detectar errores en tu propia escritura. Así que antes de publicar, contrata a un editor o corrector meticuloso para corregir los errores. ¡Ahí es donde entro yo!
La corrección de estilo mejora la precisión y la legibilidad de tu manuscrito. Mi objetivo es mantener tu voz única; nunca cambiaré tu estilo de escritura. Como tu corrector, yo:
- corrijo errores de ortografía, puntuación, gramática, uso y formato
- sugiero cambios para aclarar la estructura de las oraciones y la elección de palabras
- verifico inconsistencias
Mi servicio premium de edición también incluye simplificar tu historia para que los niños pequeños puedan leerla de forma independiente. Esto puede ser especialmente útil para escritores de libros fáciles o capítulos. ¡Échale un vistazo!
Ten en cuenta: no ofrezco críticas ni ediciones de desarrollo, y no trabajo en proyectos creados por IA generativa. Tampoco uso IA generativa (como Chat GPT) en mi propio proceso de edición.
Con seis años de experiencia editando libros para niños y dos pequeños en casa, paso mucho tiempo leyendo literatura infantil. Y me encanta. Espero poder ayudarte a que tu libro brille. Contáctame directamente para hacer preguntas o solicitar una oferta personalizada.
Idioma:
Inglés
Género:
Libros infantiles
Guía de estilo:
Manual de estilo de Chicago (CMOS)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Edición de libros que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cómo proporciona comentarios sobre los manuscritos?
Usaré la función Control de cambios en Microsoft Word para proporcionarle una copia marcada. Si desea una copia limpia con todos los cambios incorporados, hágamelo saber cuando realice su pedido. Comuníquese conmigo si su archivo está en un formato que no sea MS Word.
¿Cuál es la diferencia entre su servicio básico y estándar?
En una palabra: precio. Ambos servicios proporcionan edición, como se define en la descripción del servicio . Pero si envía un manuscrito más grande (o más de un manuscrito en un solo pedido), obtendrá una mejor relación calidad-precio. Si su manuscrito tiene más de 2500 palabras, comuníquese conmigo para programar un tiempo de entrega personalizado.
¿Me pueden ayudar a simplificar mi escritura para que los niños pequeños puedan leer mi historia?
¡Sí! A esto se le llama "nivelar" un libro y lo ofrezco a través de mi servicio premium. Nivelar a menudo implica simplificar el vocabulario y acortar oraciones, y lo hago principalmente para clientes que escriben libros de lectura fácil o de capítulos. Si desea obtener más información, ¡contácteme!
¿La edición de líneas está incluida en su servicio?
La corrección de estilo se enfoca principalmente en corregir la gramática, el uso, la puntuación y la ortografía. Ofrezco edición de líneas pesadas en mi servicio premium, donde simplificaré su texto para que los niños pequeños puedan leerlo. Si este no es el tipo de edición de línea que está buscando, busque un editor diferente.
¿Puedo enviarles mi documento en formato PDF?
Dado que Adobe no brinda a los usuarios la posibilidad de cambiar un documento directamente Y realizar un seguimiento de esos cambios, necesito usar herramientas de marcado y/o describir las ediciones requeridas en el área Comentarios de un PDF. Esto suele llevar más tiempo. Comuníquese conmigo si su manuscrito está en PDF antes de realizar un pedido.
¿Trabajas en libros de rimas?
Sí. Sin embargo, mis servicios no incluyen reescrituras pesadas para mejorar la métrica y el esquema de rimas para libros de rimas. Si está buscando ese tipo de ayuda, querrá buscar un editor sustantivo o un editor de línea.
¿Por qué no usas IA generativa (como Chat GPT, Gemini y Claude) cuando editas?
Principalmente por cuestiones de derechos de autor y confidencialidad. Los sistemas de IA generativa han sido alimentados con miles de obras protegidas por derechos de autor sin el consentimiento de los titulares. Si subes tu texto a la IA, esta puede generar fragmentos de tu trabajo para otros usuarios. Yo hago toda la edición manualmente.
¿Por qué no editas libros infantiles creados por IA generativa (como Chat GPT, Gemini y Claude)?
He optado por editar solo obras creativas escritas por humanos. Hay muchos problemas de privacidad y derechos de autor con la IA generativa. Además, es importante que los autores sepan que, por ahora, las obras creadas con IA generativa no pueden ser protegidas por derechos de autor en Estados Unidos y en muchos otros países.
¿Hace lectura beta/evaluación de manuscritos o edición de desarrollo/sustantiva?
No en este momento. Trabajo en borradores que están esencialmente completos y solo necesitan ediciones a nivel de oración para mayor claridad, consistencia y corrección. Si desea recibir comentarios sobre su trama/personajes o necesita una reescritura significativa, primero busque un evaluador de manuscritos o un editor de desarrollo.
¿Firmará mi NDA?
Confirmo que mantendré la confidencialidad de su manuscrito si acordamos colaborar. Sin embargo, mi política general es no firmar acuerdos de confidencialidad. Esto se debe a que su libro ya está protegido por derechos de autor desde el momento en que lo escribe, y los acuerdos de confidencialidad no son habituales en la industria editorial.
1,588 comentarios sobre este Servicio
| (1,566) | ||
| (18) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
K katielady47

Estados Unidos
Krista was incredibly helpful, kind, and quick to respond. With this being my first experience publishing a book, I am beyond thankful for her encouraging words and gentle constructive criticism. She helped make what could have felt overwhelming, a positive experience.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?N nalia_rahlan

Estados Unidos
I am so happy with my order. Krista is very knowledgeable and clearly understands her work well. She helped me proofread my manuscript, which meant a lot since this is my first book and I was worried about small errors I might have missed. She caught and fixed a few issues in the script, and her communication...
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?A amybernor

Estados Unidos
This is my first time hiring a copy editor and my experience was amazing. She was very fast and responsive and did an amazing job. I’m so excited to move on to the next steps. Thank you so much !
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?G gracedorcas
Cliente recurrente

Ghana
I knew I had found a good editor when Krista reached out to understand the scope of work beyond putting in the order. She was swift and geared me towards the right direction with my script.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?T the5worldexplor
Cliente recurrente

México
I'm so happy I found Krista. I really enjoy working with her, she is quick, professional, and thorough. When she delivered my manuscript with her corrections and suggestions, everything was clear, helpful, and easy to implement as I completed my book. This is the second time I've worked with her, and I'm so glad I found her. I highly recommend her services!
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?
1,588 comentarios sobre este Servicio
| (1,566) | ||
| (18) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
K katielady47

Estados Unidos
Krista was incredibly helpful, kind, and quick to respond. With this being my first experience publishing a book, I am beyond thankful for her encouraging words and gentle constructive criticism. She helped make what could have felt overwhelming, a positive experience.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?N nalia_rahlan

Estados Unidos
I am so happy with my order. Krista is very knowledgeable and clearly understands her work well. She helped me proofread my manuscript, which meant a lot since this is my first book and I was worried about small errors I might have missed. She caught and fixed a few issues in the script, and her communication...
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?A amybernor

Estados Unidos
This is my first time hiring a copy editor and my experience was amazing. She was very fast and responsive and did an amazing job. I’m so excited to move on to the next steps. Thank you so much !
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?G gracedorcas
Cliente recurrente

Ghana
I knew I had found a good editor when Krista reached out to understand the scope of work beyond putting in the order. She was swift and geared me towards the right direction with my script.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?T the5worldexplor
Cliente recurrente

México
I'm so happy I found Krista. I really enjoy working with her, she is quick, professional, and thorough. When she delivered my manuscript with her corrections and suggestions, everything was clear, helpful, and easy to implement as I completed my book. This is the second time I've worked with her, and I'm so glad I found her. I highly recommend her services!
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?

