Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y localizaré tu contenido en español para sitio web o comercio electrónico
Traducción en español, francés y catalán
Ofrezco traducción, corrección y localización de contenido general en español, francés y catalán. Dirijo herramientas de IA y reviso su salida, con alcance, tono y entrega acordados antes de comenzar....
Acerca de este Servicio
Haz que tu contenido en español sea claro, natural y esté listo para publicar.
Reviso páginas web, descripciones de productos y correos empresariales en español, enfocándome en ortografía, gramática, puntuación, claridad y tono coherente. Los paquetes estándar y premium también incluyen mejoras en redacción y llamadas a la acción.
Recibirás un documento editado con cambios rastreados o comentarios, además de una versión limpia si lo solicitas.
Básico: hasta 300 palabras, 2 días, 1 revisión.
Estandar: hasta 800 palabras, 3 días, 1 revisión.
Premium: hasta 1500 palabras, 4 días, 2 revisiones.
Mi flujo de trabajo puede usar asistencia de IA, seguido de revisión personal. Dímelo antes de ordenar si tu proyecto requiere trabajo sin IA o contiene información confidencial.
Proporciona un archivo editable, público objetivo, tono preferido y cualquier guía de terminología. Contáctame primero para proyectos largos o urgentes.
Este servicio es corrección y adaptación en español. No incluye traducción jurada, asesoría legal o médica, verificación de hechos ni resultados garantizados en SEO.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traducen de otro idioma?
Este gig cubre corrección y adaptación de textos ya escritos en español. Para traducción, contáctame con los idiomas de origen y destino antes de ordenar.
¿Usas IA y puedo enviar material confidencial?
Puedo usar asistencia de IA y revisar personalmente el resultado. Contáctame antes de ordenar si está prohibido usar IA o si el material es confidencial, para acordar un flujo de trabajo adecuado.
¿Qué recibiré?
Un documento editado con cambios rastreados o comentarios, además de una versión limpia si lo solicitas. Las revisiones cubren el brief original; textos adicionales o cambios en el brief requieren una cotización aparte.
