Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré tu sitio web en inglés a un alemán natural y nativo
Especialista en localización y contenido en alemán nativo
Ayudo a las empresas a convertir contenido en inglés en un alemán natural y profesional que parece escrito para una audiencia de habla alemana. Como hablante nativo de alemán con experiencia en comuni...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una localización en alemán que no suene traducida?
Localizaré el contenido de tu sitio web en inglés a un alemán claro, profesional y natural para una audiencia de habla alemana.
Puedo ayudarte con:
- Contenido de sitios web y páginas de destino
- Descripciones de productos y servicios
- Contenido de marketing y ventas
- Preguntas frecuentes y soporte
- Contenido de aplicaciones y digital
Mi enfoque no es solo traducir palabra por palabra. Adapto el tono, las palabras y las frases para que tu contenido suene natural y apropiado para los usuarios alemanes.
Todos los paquetes incluyen corrección de estilo. Los paquetes más grandes también incluyen revisiones adicionales de coherencia y revisión de terminología.
Por favor, contáctame antes de ordenar si tu proyecto incluye contenido legal, material técnico complejo o un gran volumen de palabras.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Por favor, envíame el texto fuente en inglés y, si está disponible, el enlace del sitio web para contexto. Puedes proporcionar el contenido en un documento, hoja de cálculo u otro formato editable.
¿Traducen palabra por palabra?
No. Mi enfoque es la localización en alemán natural. Adapto las palabras, el tono y las frases para que el contenido suene natural y apropiado para una audiencia de habla alemana.
¿Puedes trabajar directamente en mi CMS?
Sí, dependiendo del CMS y del alcance del proyecto. Por favor, contáctame antes de ordenar si deseas que el contenido localizado se ingrese directamente en tu sitio web o CMS.
¿Localizas contenido legal o altamente técnico?
Puedo ayudar con contenido general de sitios web, pero el material legal o técnico muy especializado debe discutirse antes de ordenar para asegurarse de que el proyecto sea adecuado.
