Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos técnicos QA, ingeniería, fabricación
Traductor técnico para documentos QA, SOP, informes de auditoría
Ingeniero de aseguramiento de la calidad con más de 15 años de experiencia en fabricación y proyectos de ingeniería a gran escala, incluyendo construcción ferroviaria (E&M, material rodante, vías, O&M...
Acerca de este Servicio
¡Hola! Soy un profesional enfocado en la calidad con experiencia práctica en QA, fabricación y documentación técnica.
No solo traduzco palabras, entiendo el significado detrás de los términos técnicos.
Lo que puedo traducir:
Procedimientos operativos estándar (SOP)
Instrucciones de trabajo
Informes de calidad (FMEA, PPAP, SPC)
Documentos de auditoría
Documentos de ingeniería y fabricación
¿Por qué elegirme?
Experiencia real en aseguramiento de la calidad (no solo un traductor)
Traducción precisa y basada en el contexto
Redacción clara, profesional y fácil de entender
Revisión cuidadosa antes de la entrega
Idiomas:
Vietnamita Inglés
Inglés Vietnamita
Garantizo que tus documentos se traduzcan correctamente, de manera profesional y listos para usar.
Idioma:
Inglés
Vietnamita
•
Vietnamita
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Entiendes términos técnicos como FMEA, PPAP, SPC?
Sí. Tengo experiencia real en aseguramiento de la calidad, por lo que traduzco según el significado, no solo las palabras.
¿Puedes manejar pedidos urgentes?
Sí, por favor envíame un mensaje antes de hacer un pedido urgente.
¿Revisarás gramática y formato?
Sí, siempre reviso cuidadosamente antes de entregar.
