Localizaré la traducción de un sitio de WordPress, multilingüe, bilingüe, revisión


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Traduce tu sitio de WordPress y hazlo completamente multilingüe con WPML, Polylang, TranslatePress, Loco Translate, GTranslate o Google Language Translator. El plugin se elige para ajustarse a tu sitio, tema y presupuesto.
Lo que obtienes:
- Traducción de sitio de WordPress a cualquier idioma
- Instalación y configuración del plugin multilingüe
- selector de idioma con banderas en tu menú, cabecera o pie de página
- Traducción de páginas, entradas, menús, widgets, formularios, textos de tema y de plugins
- Formularios de contacto, popups y banners de cookies traducidos
- Texto alternativo de imágenes, subtítulos de medios y campos personalizados traducidos
- Traducción automática con DeepL, Google o IA, seguido de revisión manual
- Detección automática de idioma por navegador o ubicación
- Correcciones de diseño RTL para árabe, urdu, pashto y hebreo
- Configuración multilingüe optimizada para SEO: slugs traducidos, hreflang, metaetiquetas
- Arregla diseños rotos, cadenas faltantes y contenido en varios idiomas
- Localización del sitio para español, alemán, francés, árabe, chino, holandés, italiano, coreano, japonés, ruso e inglés
- Compatible con Elementor y Gutenberg
- Probado en móvil y en varios navegadores
- Entrega rápida y revisiones incluidas
Escríbeme antes de pedir y te enviaré una oferta personalizada.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Taimoor Khan
Helping Sites Become Inclusive
- DePakistán
- Miembro desdeene 2026
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega3 meses
Idiomas
Pashto, Inglés, Urdu, Árabe
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué plugin usas — WPML, Polylang o TranslatePress?
Depende de tu sitio. WPML maneja bien WooCommerce y tipos de contenido complejos, pero es un plugin de pago. Polylang es gratuito y funciona muy bien para la mayoría de blogs y sitios de negocios. TranslatePress es más fácil para traducción automática con revisión manual. Envíame los detalles de tu sitio y te diré cuál es el mejor antes de que hagas tu pedido.
¿Realmente hablas urdu y pashto, o solo instalas el plugin?
Ambos. Traduco contenido de forma nativa en urdu y pashto, no solo mediante traducción automática, y construyo el diseño RTL para que coincida — menús espejados, renderizado correcto de fuentes y dirección del texto adecuada.
¿Qué es el diseño RTL y por qué importa?
El urdu y el pashto se leen de derecha a izquierda. Sin una configuración RTL adecuada, los menús, formularios y espacios permanecen de izquierda a derecha incluso después de la traducción, por lo que la página parece rota para los lectores nativos. Pruebo y arreglo esto en cada página, no solo en el texto.
¿Esto afectará el SEO de mi sitio?
No — configuro etiquetas hreflang correctas y URLs multilingües limpias para que Google indexe correctamente cada versión del idioma, sin penalizaciones por contenido duplicado.
¿Qué necesitas de mí antes de empezar?
Tu URL del sitio, acceso de administrador y qué idiomas quieres. Envíame un mensaje primero y te confirmaré el alcance y el paquete adecuado.

