Escribiré copy de landing page en alemán que convierta alto
Redactor sénior de contenido SEO
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Tu landing page en inglés convierte. ¿Tu versión en alemán no? ¿Suena familiar?
La traducción literal mata las tasas de conversión. Los compradores alemanes piensan diferente, escanean diferente y confían diferente. Necesitas un copy creado para el mercado alemán desde cero.
Lo que entrego:
- Copy de landing page enfocado en la conversión en alemán nativo
- Marcos de titulares probados en el mercado DACH
- Optimizado para SEO con investigación de palabras clave en alemán (SurferSEO)
- Estructura: gancho, problema, agitación, solución, prueba, CTA
- Totalmente formateado, listo para tu diseñador o desarrollador
Mi experiencia: 15 años en redacción SEO. Más de 800 proyectos. 1. Examen estatal en alemán e inglés (título universitario en idiomas). Escribo landing pages que rankean Y convierten.
Lo que necesito de ti:
- URL o brief de tu producto/servicio
- Público objetivo en el mercado DACH
- Copiar en inglés existente (si está disponible)
- Directrices de marca o tono de voz
Industrias: SaaS, comercio electrónico, finanzas, construcción, bienes raíces, salud, coaching, B2B.
No incluido: diseño, desarrollo o copy de anuncios pagados (disponible como extras).
Envíame un mensaje antes de ordenar, revisaré tu página actual y te diré dónde estás dejando dinero sobre la mesa.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Tipo de contenido:
Landing page
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Solo traduces mi landing page en inglés?
No. La traducción mata la conversión. Reescribo desde cero para el mercado alemán — diferentes ganchos, estructura y elementos de prueba. Los compradores alemanes tienen objeciones diferentes. Tu versión en inglés es mi brief, no mi plantilla.
¿Qué pasa si no tengo una versión en inglés?
No hay problema. Envíame el brief de tu producto, público objetivo y puntos clave de venta. Escribiré la página en alemán desde cero. Muchos clientes empiezan en alemán primero y luego adaptan al inglés.
¿Optimizas para SEO?
Sí. Cada página incluye investigación de palabras clave en alemán vía SurferSEO. Obtienes un copy que convierte y también posiciona en Google.de. Título y descripción meta incluidos en Standard y Premium.
¿Qué incluye "Full Funnel Copy"?
Landing page (hasta 1200 palabras) + página de agradecimiento + 3 correos de seguimiento (bienvenida, valor, pitch suave). Un camino de conversión conectado en una voz de marca coherente.
¿Puedes escribir para industrias reguladas?
Sí — finanzas, salud, legal. Escribo con conocimiento de las regulaciones publicitarias alemanas (UWG, HWG) y evito afirmaciones problemáticas. No soy abogado, pero mi copy facilita la revisión de cumplimiento.

