Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
editaré tu video largo en clips cortos con subtítulos para reels
DreamFurther
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Convierte un video largo en una semana de clips que detienen el scroll.
Envíame un podcast, charla, lección, sermón, webinar o grabación de Zoom y lo cortaré en clips verticales impactantes con subtítulos animados, tu color de marca y una barra de acento limpia para que cada clip parezca TUYO, no un trabajo genérico de auto-captioning.
Lo que obtienes:
Clips verticales 9:16 listos para Reels, TikTok y YouTube Shorts
Subtítulos animados, fáciles de leer, sincronizados, con estilo y en línea con tu marca
Una apariencia consistente en cada clip: mismo acento, misma energía
Niveles superiores: un gancho que detiene el scroll + una leyenda para publicar lista para pegar en cada clip
La mayoría de los trabajos de captioning te entregan subtítulos simples en blanco. Los míos vienen con estilo de marca, con movimiento y un aspecto de serie, para que tus clips construyan un feed reconocible, no una pila de trabajos aislados. Rápido, y encontraré los mejores momentos para ti.
Envía el video (o un enlace) y tu color de marca, y hagamos que cobre vida.
Conoce a DreamFurther
DreamFurther
We take your creative dreams further
- DeCanadá
- Miembro desdejun 2026
Idiomas
Inglés
I'm Joel R. I run the studio behind DreamFurther — fast, clean creative production for brands and creators. I turn footage, ideas, and rough briefs into work that moves: captioned short-form clips, livestream overlay packs, animated promos, premium interactive web pages, brand kits, and natural-sounding AI voiceovers.
My background is real production — multicam studio, live events, and motion design so you get polished, broadcast-clean results with quick turnaround. Tell me what you're making and I'll help it land.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Puedes encontrar los mejores momentos tú mismo?
Sí — solo envía el video completo y seleccionaré los clips más fuertes. También puedes indicarme marcas de tiempo específicas si tienes elementos imprescindibles.
¿Qué calidad de video necesitas?
720p o mejor es ideal, pero puedo trabajar con la mayoría de las grabaciones claras. Envía un archivo o un enlace de YouTube/Drive/Dropbox.
¿Escribes los ganchos y las leyendas?
Sí — un gancho y una leyenda lista para pegar en la publicación vienen con los niveles Pack of 4 y Content Drop.
