Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Redactaré un acuerdo china nnn, contrato de fabricación OEM o contrato de proveedor
Tu escudo en China: contratos a prueba de fallos que protegen tu propiedad intelectual y tus ganancias
El 85% de las marcas de comercio electrónico pierden sus diseños de productos personalizados porque confían en acuerdos de confidencialidad occidentales inútiles que los tribunales chinos ignoran por ...
Acerca de este Servicio
¿Estás comprando en China o contratando un fabricante en Alibaba? Los NDAs estándar occidentales no son aplicables en los tribunales chinos. Para proteger tu propiedad intelectual, herramientas y diseños de productos, necesitas un Acuerdo NNN legalmente vinculante en China regido por la ley china.
Me especializo en redactar acuerdos legales personalizados, aplicables en China, diseñados para proteger a compradores internacionales, vendedores en Amazon FBA y startups de hardware que trabajan con proveedores chinos.
Lo que puedo redactar y revisar:
- Acuerdos NNN bilingües (inglés y chino)
- Contratos de fabricación de productos OEM / ODM
- Cláusulas de control de calidad y penalizaciones por productos defectuosos
- Términos de la cadena de suministro y órdenes de compra
- Revisión y marcado de contratos y acuerdos con proveedores
¿Por qué trabajar conmigo?
- Específico para la jurisdicción: redactado para ser reconocido y aplicado por los tribunales chinos.
- Protección de IP: evita que los dueños de fábricas clonen tu producto o evadan tu negocio.
- Respuesta rápida: acuerdos claros y profesionales listos para firmar de inmediato.
Protege tu negocio antes de enviar especificaciones de productos, archivos CAD o pagos. ¡Envíame un mensaje para comenzar!
Los servicios de consultoría jurídica no se revisan
Ten en cuenta que este servicio no pasa por un proceso de revisión. Te recomendamos enviar un mensaje al freelancer y verificar todos los detalles necesarios antes de hacer el pedido. Los freelancers Pro de esta categoría han pasado por un proceso de selección. Puedes ver más detalles aquí.
FAQ
Traducción automática
¿Por qué no funcionará mi NDA de EE.UU./Reino Unido en China?
Los tribunales chinos no reconocen las sentencias de tribunales extranjeros ni los NDAs occidentales estándar. Un acuerdo adecuado en China debe regirse por la ley china, ser aplicable en los tribunales locales y estar redactado como un acuerdo NNN de tres partes (No divulgación, No uso, No elusión).
¿El documento está en inglés y chino?
Sí. Los tribunales chinos requieren que la versión en chino tenga peso legal, mientras que la traducción al inglés asegura que entiendas completamente cada cláusula.
