d
dorimepig

Diana

@dorimepig
5.0(31)

ukrainian artist and craftswoman

Ucrania
Inglés, Ucraniano
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Hey! My name is Diana, an equirythmic translator specializing in translating poems, songs, and various texts from English to Ukrainian. I also offer digital illustration. Constantly seeking opportunities to combine my art and talent with your ideas! ... Lee más

Habilidades

d
dorimepig
Diana
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Traducción
I will make an translation of the lyrics from english into ukrainian
5.0(8)
DeUSD 10 / proyectoMás información
Transcripción
I will transcribe audio and video in english and ukrainian with optional translation
DeUSD 10 / proyectoMás información

Experiencia laboral

English tutor

english school • Trabajador autónomo

Sep 2025 - Present • 8 mos

I teach English as a foreign language to Ukrainians aged 12 to 30 online. My responsibilities include lesson planning and creating interactive exercises to practice vocabulary, grammar, reading, listening, and translation.

Fiverr

equirhythmic translation

Fiverr • Freelance

Jul 2021 - Present • 4 yrs 10 mos

I work with translation and editing of poetry, songs, and rhythmic texts from English, German, and French into Ukrainian. My professional experience includes translating songs for individual authors, translating lyrics for a theatrical musical, and editing a collection of children's poetry.

31 Reseñas
5.0

(31)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
1-5 de 31 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    R

    rez800

    UA

    Ucrania

    5

    Thank you.

    Hasta USD50

    $

    2 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    B

    bigmanboss21

    Cliente recurrente

    CA

    Canadá

    5

    Friendly, smart, and cool. The best! :)

    Hasta USD50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
    B

    bigmanboss21

    Cliente recurrente

    CA

    Canadá

    5

    Great job! :)

    Hasta USD50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
    A
    image-docs

    annanewidea

    Cliente recurrente

    US

    Estados Unidos

    5

    Diana is very a talented poetry writer. All poems are so cute, memorable and simply amazing. Reading these beautiful poems makes everyone smile.

    USD50-USD100

    $

    2 semanas

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    A
    image-docs

    annanewidea

    Cliente recurrente

    US

    Estados Unidos

    5

    Such a talented poem writer. Diana is so creative! The poems that she wrote for me are fun and kind - exactly what I was looking for! Дякую! Слава Україні

    Hasta USD50

    $

    5 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No