Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré profesionalmente alemán a italiano.
5.0
5.0
Italia
Hablo Español, Italiano, Inglés, Alemán, Ruso, Francés, Checo, Eslovaco
4,700 pedidos completados
SERVICIOS PROFESIONALES DE TRADUCCIÓN, CORRECCIÓN Y TRANSCRIPCIÓN
Soy un traductor profesional y especialista en idiomas con un enfoque fuerte en ofrecer traducciones naturales, precisas y apropiadas al contexto.
Ayudo a personas y empresas a comunicar sus ideas de ...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Dora A. por su experiencia.
Revisado para
Traducción
Acerca de este Servicio
Profesional traducción de alemán a italiano | Traductor cualificado
¿Buscas una traducción que suene natural, precisa y profesionalmente redactada en italiano?
Soy un traductor cualificado con un título en Traducción y más de 15 años de experiencia profesional en servicios lingüísticos de alemán a italiano.
Mi formación académica me permite ir más allá de la traducción literal y adaptar cuidadosamente el tono, la terminología y la estructura para que el texto sea natural para los lectores italianos.
Cada proyecto es:
- Traducido con cuidado y atención profesional
- Revisado cuidadosamente antes de entregarlo
- Terminológicamente coherente
- Adaptado al público y contexto previstos
Me enfoco en la claridad, el tono y la legibilidad para asegurar que tu contenido comunique eficazmente en italiano.
Tu texto no solo será traducido, sino que será adaptado profesionalmente para que se lea de forma natural y fluida en el idioma de destino.
POR FAVOR, CONTÁCTAME ANTES DE HACER EL PEDIDO SI TU PROYECTO INCLUYE:
Archivos no editables (PDF, imágenes, documentos escaneados)
Requisitos complejos de formato o diseño
Pueden aplicarse cargos adicionales dependiendo de la complejidad.
Confiado por cientos de clientes internacionales con más de 900 reseñas de cinco estrellas.
Idioma:
Alemán
•
Italiano
Tipo de documento:
Manuales de usuario
Especialización en el sector:
Medicina y ciencias de la vida
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Aceptan pedidos de más de 10000 palabras?
He traducido muchos libros, ebooks y otros textos largos. Si tu proyecto tiene 10,000 palabras o más, no dudes en contactarme para una oferta personalizada — responderé lo antes posible. P.D. ¡Disfruto mucho leer y traducir novelas!
¿Eres capaz de gestionar textos técnicos, fichero Excel, strings xml, etc?
Por supuesto. Por favor, contáctame antes de hacer tu pedido y adjunta el archivo para revisarlo. Algunos archivos pueden requerir más tiempo e investigación para garantizar la mejor calidad en la traducción. Para textos técnicos o formatos especiales, puede aplicarse una tarifa adicional.
¿Estás siempre disponible?
La mayor parte del tiempo :) Puedes contactarme todos los días, domingo incluido. Responderé lo antes posible :)
¿Proporciona muestras de su trabajo?
La mayoría de mi trabajo es confidencial, lo que significa que no siempre puedo proporcionar muestras de traducciones anteriores. Sin embargo, mis reseñas reflejan claramente la calidad y fiabilidad de mi trabajo. También me encantaría traducir unas líneas de tu texto antes de que hagas un pedido.
¿Qué tipo de formato debo enviarte?
Se prefieren archivos DOCX y TXT. Por favor, envía tu texto en un formato de archivo ampliamente utilizado que no requiera software especial para abrir o leer. Si tu proyecto incluye presentaciones PPT, archivos HTML o textos con imágenes, contáctame antes de hacer tu pedido. Solo acepto archivos editables.
¿Aceptan archivos con código html?
Sí, lo hago. Puede aplicarse una tarifa adicional.
Reseñas
641 comentarios sobre este Servicio
| (631) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T 
test_hw
Cliente recurrente
Arabia Saudita
Sge provided voice for German accent on time. Thank you
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
Útil?N nasirya
Alemania
Good,thank you!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?T test_hw
Cliente recurrente
Arabia Saudita
Please to work with her always
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?S siyano8
Cliente recurrente
Alemania
Fast, high-quality work and committed to the end. Dora consulted an optics specialist for certain technical terms. We would gladly work with her again.
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?D dottorj
Cliente recurrente
Reino Unido
I am a returning client. Very happy with the service. Fast and accurate
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
641 comentarios sobre este Servicio
| (631) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T test_hw
Cliente recurrente
Arabia Saudita
Sge provided voice for German accent on time. Thank you
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
Útil?N nasirya
Alemania
Good,thank you!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?T test_hw
Cliente recurrente
Arabia Saudita
Please to work with her always
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?S siyano8
Cliente recurrente
Alemania
Fast, high-quality work and committed to the end. Dora consulted an optics specialist for certain technical terms. We would gladly work with her again.
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?D dottorj
Cliente recurrente
Reino Unido
I am a returning client. Very happy with the service. Fast and accurate
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?
