Grabaré una voz en off en francés atractiva y cálida


Top Rated
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Hola!
Si buscas una voz en off masculina en francés, 100% humana y profesional, bienvenido.
Soy Seth Shannon, un actor de doblaje y voz en off nativo en francés de París.
He grabado miles de proyectos para marcas y creadores como Amazon, Netflix, TF1, France TV, Microsoft, Ubisoft, Peugeot, Disneyland París y también grabo las voces oficiales en francés del canal de YouTube de Nick DiGiovanni (+27M de suscriptores) y más.
Grabo en un estudio de doblaje real y entrego voces masculinas en francés naturales, listas para emisión, para:
- Comerciales y campañas en TV y online
- Videos de YouTube, shorts y canales completos
- E-learning, capacitación y tutoriales
- Películas corporativas / institucionales y contenido de marca
- Explicativos, promos, trailers, narración
Lo que obtendrás:
- Voz masculina en francés nativa (acento neutro)
- Grabación en estudio de doblaje profesional, audio limpio y editado
- WAV 24-bit / 48 kHz (MP3 a solicitud)
- Tono adaptado a tu marca: cálido, corporativo, amigable, enérgico, serio
- Comunicación clara y entrega confiable a tiempo, siempre
El precio estándar cubre contenido para línea y redes sociales. Para TV, radio, anuncios pagados o campañas grandes, contáctame con detalles (medios, territorio, duración) para enviarte la oferta adecuada.
Conoce a Seth Shannon
Native French Natural Male Voice over
Top Rated
- DeEstados Unidos
- Miembro desdenov 2019
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 mes
Idiomas
Francés, Inglés
Traducción automática

Tamron
Hardware & Electronics

Amazon.fr
Ecommerce

Konica Minolta Business Solutions Europe
Information Technology (IT)
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedo acelerar mi proyecto?
Sí, simplemente agrega la opción "Extra rápido" y me aseguraré de que llegues al principio de la lista.
¿Puedes sincronizar la voz en francés con mi video o una referencia de voz?
¡Por supuesto! Trabajo regularmente en doblaje y voice over, y puedo sincronizar la voz en francés para que coincida con tu video, una pista guía o el VO original. Para una sincronización labial precisa o tiempos complejos (series, muchas líneas, múltiples personajes), contáctame antes de hacer el pedido para que pueda ofrecerte la opción correcta.
¿Puedes manejar proyectos recurrentes o colaboraciones a largo plazo?
Sí. Trabajo habitualmente con agencias, marcas y creadores de YouTube en contenido continuo. Si necesitas un voice over en francés constante para un canal, una serie o campañas regulares, envíame un mensaje y organizaremos una estructura que se adapte a tu flujo de trabajo y plazos.
¿Puedes ayudar a que mi guion suene más natural en francés?
Sí, dentro de lo razonable. Puedo adaptar ligeramente la redacción, puntuación y ritmo para que el guion suene más natural al hablar, manteniendo el mismo significado. Para redacción completa, reescritura intensiva o adaptación desde otro idioma, contáctame para una oferta personalizada.
¿En qué formato entregas el audio?
Por defecto, entrego un archivo WAV de 24 bits / 48 kHz, que es el estándar de la industria para transmisión y video. También puedo proporcionar versiones en MP3 si necesitas vistas previas rápidas o archivos más ligeros.
¿Qué pasa con las revisiones?
Las revisiones incluyen correcciones relacionadas con mi actuación o grabación (mala pronunciación con instrucciones claras, palabra faltante, error técnico, etc.). Cambios en el guion después de grabar, o un tono o estilo completamente diferente solicitado tras la entrega, pueden tener un costo adicional.
¿Tiene un acento?
No, no tengo ningún acento. Mi francés es estándar neutral. Sin embargo, puedo adoptar cualquier acento si es necesario.
¿Necesito derechos de uso adicionales para TV o anuncios pagados?
El uso en línea y en redes sociales está incluido en el precio estándar del gig. Para TV, radio o campañas publicitarias grandes, el uso se licencia por separado según territorio, duración y medio. Envíame los detalles de tu campaña y te asesoraré sobre la mejor opción.
¿Qué son los "Derechos Comerciales"?
Si tiene intención de utilizar la voz en off para cualquier fin comercial, deberá adquirir el servicio adicional de Derechos comerciales.
¿Qué son los "Derechos completos de transmisión"?
Si tiene la intención de transmitir la voz en off en comerciales de marketing pagos en Internet (incluido YouTube), radio o televisión, entonces debe comprar el servicio adicional de Derechos de transmisión completos para obtener una licencia de transmisión.
133 comentarios sobre este Servicio
| (125) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
F franceready

Estados Unidos
Seth was hired in the 11th hour and really came through. His work was fast, efficient and exactly what was required for the project. I would hire Seth again and highly recommend him for any of your french voiceover needs.
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
Útil?M makraf
Cliente recurrente

Francia
Franchement, très bon taf. La voix est naturelle, fluide et donne un rendu pro à notre projet.
USD200-USD400
$
3 días
Tiempo
Útil?R 
ruhi_cenet

Turquía
Thanks a lot!
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?R 
rosaliesr

Países Bajos
Thank you for the good job! We are happy with it!
USD200-USD400
$
4 días
Tiempo
Útil?M makraf
Cliente recurrente

Francia
Très professionnel ! 🎙️ Une voix de grande qualité, un son impeccable et une excellente réactivité. En moins de 24 heures, nous avons reçu exactement le produit dont nous avions besoin. Je recommande vivement ! 👌
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?
133 comentarios sobre este Servicio
| (125) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
F franceready

Estados Unidos
Seth was hired in the 11th hour and really came through. His work was fast, efficient and exactly what was required for the project. I would hire Seth again and highly recommend him for any of your french voiceover needs.
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
Útil?M makraf
Cliente recurrente

Francia
Franchement, très bon taf. La voix est naturelle, fluide et donne un rendu pro à notre projet.
USD200-USD400
$
3 días
Tiempo
Útil?R 
ruhi_cenet

Turquía
Thanks a lot!
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?R 
rosaliesr

Países Bajos
Thank you for the good job! We are happy with it!
USD200-USD400
$
4 días
Tiempo
Útil?M makraf
Cliente recurrente

Francia
Très professionnel ! 🎙️ Une voix de grande qualité, un son impeccable et une excellente réactivité. En moins de 24 heures, nous avons reçu exactement le produit dont nous avions besoin. Je recommande vivement ! 👌
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?


