Grabaré una voz en off en francés atractiva y cálida

Sí, simplemente agrega la opción "Extra rápido" y me aseguraré de que llegues al principio de la lista.

¡Por supuesto! Trabajo regularmente en doblaje y voice over, y puedo sincronizar la voz en francés para que coincida con tu video, una pista guía o el VO original. Para una sincronización labial precisa o tiempos complejos (series, muchas líneas, múltiples personajes), contáctame antes de hacer el pedido para que pueda ofrecerte la opción correcta.

Sí. Trabajo habitualmente con agencias, marcas y creadores de YouTube en contenido continuo. Si necesitas un voice over en francés constante para un canal, una serie o campañas regulares, envíame un mensaje y organizaremos una estructura que se adapte a tu flujo de trabajo y plazos.

Sí, dentro de lo razonable. Puedo adaptar ligeramente la redacción, puntuación y ritmo para que el guion suene más natural al hablar, manteniendo el mismo significado. Para redacción completa, reescritura intensiva o adaptación desde otro idioma, contáctame para una oferta personalizada.

Por defecto, entrego un archivo WAV de 24 bits / 48 kHz, que es el estándar de la industria para transmisión y video. También puedo proporcionar versiones en MP3 si necesitas vistas previas rápidas o archivos más ligeros.

Las revisiones incluyen correcciones relacionadas con mi actuación o grabación (mala pronunciación con instrucciones claras, palabra faltante, error técnico, etc.). Cambios en el guion después de grabar, o un tono o estilo completamente diferente solicitado tras la entrega, pueden tener un costo adicional.

No, no tengo ningún acento. Mi francés es estándar neutral. Sin embargo, puedo adoptar cualquier acento si es necesario.

El uso en línea y en redes sociales está incluido en el precio estándar del gig. Para TV, radio o campañas publicitarias grandes, el uso se licencia por separado según territorio, duración y medio. Envíame los detalles de tu campaña y te asesoraré sobre la mejor opción.

Si tiene intención de utilizar la voz en off para cualquier fin comercial, deberá adquirir el servicio adicional de Derechos comerciales.

Si tiene la intención de transmitir la voz en off en comerciales de marketing pagos en Internet (incluido YouTube), radio o televisión, entonces debe comprar el servicio adicional de Derechos de transmisión completos para obtener una licencia de transmisión.