Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Donia Hesham
@donia_hesham28
Journalist, Translator, and Subtitler Arabic and English
Egipto
Español, Inglés, Árabe
Sobre mí
I'm a professional journalist translator from Arabic into English and vice versa with 6-year hands-on experience in translating different fields of translation, transcribing videos, and adding subtitles. Successful at maintaining the meaning and producing a high-quality translation by applying translation procedures to avoid word-for-word translation, and overcome translation difficulties.
Habilidades
Donia Hesham
desconectado •
Tiempo medio de respuesta: 1 hora
Revisa mis servicios
Traducción
I will translate from arabic into english and vice versa
Subtítulos
I will transcribe and add english or arabic subtitles to videos
109 Reseñas
| (109) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
1-5 de 109 reseñas
Ordenar por
Más relevante
maanders
Alemania
Útil?
naser9027
Kuwait
Respuesta del Freelancer
Útil?
mamoor40
Arabia Saudita
Útil?
bobansky
Baréin
She delivered great work overnight as promised. End client was happy with the translation. The full experience was outstanding from start to finish of the project! Highly recommended!
Respuesta del Freelancer
Útil?
joannamcgreg991
Reino Unido
Colaboración continua
Útil?
