Grabaré una locución en alemán suizo.

¡Sí! También grabo VO en inglés, aunque solo en inglés americano.

Ofrezco ambos, se usan en un 50/50 en los medios suizos. El dialecto es el idioma que los suizos usan todos los días y puedo proporcionar un dialecto suizo alemán auténtico y regionalmente neutral. Sin embargo, un acento suizo alemán es alemán estándar, pero hablado por un suizo con acento, más formal y profesional.

Si el proyecto, que incluye mi voz, se promociona solo de forma orgánica, no necesitas comprar derechos de uso. Pero si el proyecto se publica como un anuncio pagado (Youtube Ads, Meta Ads, campañas de TV, radio, etc.), entonces debes escoger los derechos de uso adecuados que necesitas en los extras del gig.

Dos formatos: WAV (48kHz/24bit) y MP3. Si necesitas un formato adicional, no hay problema. Además, encontrarás dos archivos WAV. Uno en estado bruto (cortado, limpio, sin ruido) y otro en versión preprocesada (incluye EQ y compresión).

Trabajo en una cabina Studiobricks PRO personalizada, que ha sido tratada por ingenieros de audio para asegurar una acústica de primera. Micrófonos: Neumann U87, Sennheiser MKH 416, Lewitt LCT 540. Interfaces: Universal Audio Apollo Twin y RME Audio Babyface Pro.

Los ajustes en la actuación son gratuitos. Los cambios en el guion dependen del alcance. Los cambios menores suelen ser gratuitos, mientras que los mayores sí tienen costo adicional. La cantidad varía según el alcance, pero ten la seguridad de que los precios son negociables y siempre intento ofrecer la mejor oferta posible.

Por supuesto, solo dime si necesitas algo y puedo hacerte una oferta. Además, si el cliente no queda satisfecho, revisaré mi trabajo hasta que esté contento sin costo adicional. Esto no incluye cambios en el guion.

Una gran parte de mi trabajo es investigación. Pero si tengo alguna duda sobre la pronunciación de palabras específicas o sobre el guion en general, te contactaré antes de grabar. También puedes agregar notas al guion si hay algo que deba tener en cuenta.

Por supuesto, me encantaría aprender todo lo posible sobre tu proyecto. Conocer a tu público objetivo, por ejemplo, ayuda mucho a mi rendimiento. O qué emociones quieres transmitir. O cuánto durará tu video. ¡Se agradecen videos o audios de referencia!

Sí y no. Si el guion está optimizado para ello, ¡me encantaría! Para verificar si el guion funciona para lip syncing y obtener una oferta personalizada, contáctame antes de hacer el pedido. ¡Gracias!